Après de telles agapes, on a parfois le sentiment que son estomac est sur le point d’éclater.

样盛宴过后，我们有感到胃快要破裂。

Alors, à minuit, une fois les agapes terminées, Alcapone se lève.

于是，午夜分，宴饮结束，阿尔·卡彭站起身来。

Christine s'en sort pour une moyenne de 10 euros par personne, avec des produits simples, que l'on trouve partout. On est pas loin des agapes de Noël !

克里斯汀走出商店，平均为每个人花费是10欧元，买都是随处可见简单产品。我们离圣诞节盛宴不远！

Que chassent dans des palombières des chasseurs innocents dont Sud-Ouest nous raconte la joie et les agapes au moment de la veille, boudons-nous cette consolation?

无辜猎人在鸽子林里狩猎什么， 西南向我们讲述前夕欢乐和盛宴，我们是否忽视安慰？

Moi qui ai eu à l’étranger à tenir un certain train de maison, je sais combien il est souvent difficile de trouver un parfait maître queux. Ce sont de véritables agapes auxquelles vous nous avez conviés là.

我在国外往往不得不讲排场，因此我明白找一个高超厨师多么不容易。您真是盛宴。”

Et, lors de ces agapes, la consommation de boissons non alcoolisées est souvent assez mal vue.

Après de telles agapes, quand on se retrouve le lendemain pour négocier, on ne se regarde pas de la même façon et on est plus familier.