Mais la guérilla se développe et prend des proportions alarmantes.

但游击战悄然展开，并占据了相当大的比重。

La population de rhinocéros mondiale diminue de façon alarmante.

牛的量正人的速度下降。

Après des années de déclin alarmant, on y observe même un certain frémissement.

经过多年的人衰退，甚至出现了一定的震荡。

Numéro 1: il s'agit d'une espèce menacée. La population de rhinocéros mondiale diminue de façon alarmante.

它是一个濒危物种。牛的量正人的速度下降。

De toute façon, le pouls était si bas et l'état général si alarmant qu'il y avait peu d'espoir

但无论如何，他的脉搏太弱，全身情况太严重，看来希望很渺茫。

Car le sort des femmes dans le monde se mesure à l’aune de statistiques parfois cruelles et de rapports souvent alarmants.

因为女性的命运有时需要用残酷的统计据和令人震的报告来衡量。

Si sa petite sœur Elaine, née en avril de la même année, n’avait vécu que onze jours, ne réussissant pas à acquérir suffisamment de force, lui grandissait au contraire à une vitesse alarmante et atteignait déjà, à deux jours, une taille inquiétante.

4月的时候，它曾经有过一个叫“伊莲娜”的姐姐，但只存活了11天就夭折了，并没能展现出什么破坏力；但是它却表现出了令人恐惧的生命力，用一种人的速度生长着。

Qui donne d'ailleurs des chiffres alarmants

ZK : Encore des nouvelles alarmantes sur le climat.

En attendant, la pollution atmosphérique atteint des seuils de plus en plus alarmants.

On reste en France, où la pollution est toujours alarmante.

C'est ce qu'a cherché à savoir une équipe de chercheurs de Harvard dans cette étude et leurs conclusions sont alarmantes.

Enfin des nouvelles alarmantes de l'évolution du climat.

Alors ces symboles du monde polaire sont interrogés de façon de plus en plus alarmante

Une nouvelle découverte alarmante pour les oliviers

Évidemment son rapport alarmant sur le réchauffement climatique.

On montre le danger : l'alerte rouge, elle est plus alarmante qu'une autre.

Face à ses prévisions alarmantes, ils ont compris que leur n'est plus à la négociation mais à l'action.

À suivre, également, la situation alarmante en Espagne : les cas de coronavirus augmentent toujours, on en compte 8 000 en une journée.

Je veux solliciter les donateurs et tous les Somaliens pour qu’ils apportent leur aide. C’est indispensable ! La sécheresse a atteint un niveau alarmant !