La troupe a déjà dansé jeudi midi sur la Place Américaine.
周四中午，“红天表演团”已在世博园区的美洲广场首次献演。
Citoyen américain né aux états-Unis, il parlait un anglais parfait.
奥拉基作为土生土长的美国公民，讲一口完美的英语。
Aux Etats-Unis....Le FBI est critiqué dans un rapport du ministère américain de la justice.
在美国，联邦调查美国司法的批评。
Les Américains adorent se congratuler entre eux.
美国人喜欢互相祝贺。
La majorité des fabricants d'aliments n'ont plus à régler producteur américain de ces contraintes.
广大食品厂家再也不用收美国生产商的制约了。
Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.
艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记。
L'agence américaine assure toutefois qu'il n'y a aucun risque de collision.
尽管如此，美国机构还是保证说没有任何（与地球）相撞的风险。
Le président américain Harry Truman veut ainsi mettre fin à la Seconde Guerre mondiale.
美国总统哈利·杜鲁门希望就这样结束二战。
On savait déjà que le jury serait présidé par l'acteur américain Robert de Niro.
评审团将有美国演员罗伯.德罗主持。
Cooper est né à Philadelphie, américains aux origines italo-irlandaise.
布莱德利·库珀出生于费城，是有着意大利和爱尔兰血统的美国人。
Des chercheurs américains viennent de découvrir que le poisson-crapaud produit un chant très compliqué.
美国研究者刚刚发现蟾鱼能发出一种非常复杂的歌声。
Produits à haute teneur technique, best-seller marchés américain et européen.
产品技术含量高，畅销欧美市场。
En 2011, il est considéré comme la 34e fortune américaine et la 110e fortune mondiale.
2011年，他被评为美国第34位富豪和世界第110位富豪。
Est-ce que je suis Américaine ou est-ce que je suis Canadienne?
我是美国人还是加拿大人？
Que valent les objectifs chiffrés présenté par le président américain?
这位美国总统提出的减排目标如何？
Capitaux américains, est située à Changzhou, Jiangsu High-Tech Zone, la production de câble coaxial.
美国独资，位于江苏常州高新区，生产同轴电缆。
L'armée américaine a deliver des captifs irakiens.
美军释放了一些伊拉克战俘。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国外交部部长会见了美国国务卿。
New York est la ville américaine la plus peuplée.
纽约是美国人口最多的城市。
Il parle fran?ais avec un accent américain.
他讲法语带美国口音。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aime le cinéma américain, la musique soul, le R n'B, le rap.
我喜欢美电影、灵乐、节奏布鲁斯和说唱音乐。
Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.
你说，他可能在加州勾搭一些美女孩。
Certains Français considèrent que leur bonne cuisine est menacée par le fast-food américain.
一些法认为他们的美食受到美快餐的威胁。
Les américain sont jamais allés sur la lune.
美根本没有成功登月。
Je connais Madison parce qu'elle est américaine, je connais.
我认识Madison，因为她美，我认识她。
Il faut dire qu'ils gagnent beaucoup de médailles, les Américains.
的确, 美在这个项目上获得了很多奖牌。
Ne sachant plus qui croire, les Américains les relâchent.
由于不知道该相信谁，美放了他们。
Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.
因为这一个非常单纯的美和法之间的爱情故事。
C'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.
这一个非常单纯的美和法之间的爱情故事。
C'était une belle voiture. C'était une marque américaine.
一台好看的车。一个美牌子。
À l'époque, c'était bien vu d'avoir la voiture américaine ?
当时，有一辆美车很厉害吗？
Si c'est vrai. Et l'équipe américaine est meilleure partout!
就的。美队比所有的都好！
Il y a un très bon film américain.
有一部很棒的美电影上映了。
J’écoute la radio américaine le matin et je commence à comprendre.
每天早上我都听美电台节目，而且我开始懂了。
Il y a ce côté très américain quelque part.
在某些地方有非常美化的一面。
Alors… j’ai remarqué que les Américains disent souvent qu’ils sont «excited» de faire quelque chose.
我发现美经常说他们做某事很兴奋。
Et puis j’adore les manches américaines raglan comme ça.
我喜欢这样的美式连肩袖子。
Le problème c'est que moi, je comme tout le monde, je préfère les séries américaines.
但问题，我和其他一样，我更喜欢美剧。
Le jour même du défilé, les rédactrices américaines baptisent ça le NEW LOOK.
走秀的那一天，美的女记者给它取名新风貌。
Mon artiste préféré en ce moment, c'est Peter Doig, c'est un peintre américain.
我如今最喜欢的一个艺术家，Peter Doig，一位美画家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 | 专四必备470动词 
际频道：对话（Rencontres） 
。
.德
罗主持。
认为他们的美食受到
放了他们。
