Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.
年轻的梦想常常充满野心。
Bienvenue à venir à parler d'affaires ambitieux.
欢迎有志之士前来洽谈业务。
La Société est de créer un ambitieux, au bon fonctionnement de l'entreprise.
本公司是一名有志之士创建，公司运转良好。
Il faut renoncer à cet ambitieux projet.
这项计划过于庞大, 应该放弃。
L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.
有抱负的指懒散的行为，懒惰的指的抱负。
Pour réaliser ces objectifs, ils ont élaboré un ambitieux programme de travail.
它已雄心勃勃地采行了旨在实现这些目标的工作方案。
Les défis complexes touchant à l'industrialisation et au développement requièrent des initiatives ambitieuses.
为应对有关工业化和发展方面所面临的杂挑战必须采取全面的举措。
L'Espagne a prôné un rôle plus ambitieux pour l'Organisation des Nations Unies en Iraq.
西班牙一直推动联合国在伊拉克承担更有魄力的角色。
Nous devons - et nous pouvons - être ambitieux.
我们必须——并且我们——有远大的目标。
La Commission a un programme ambitieux à réaliser.
委员会需要落实一项目光远大的议程。
Les pays industrialisés ont la responsabilité particulière d'adopter des initiatives ambitieuses.
工业化国家有采取大胆行动的特殊任。
Tous ces objectifs sont louables et ambitieux; ma délégation les appuie.
所有这些目标是得到我国代表团支持的值得称赞的、广泛的目标。
L'autre choix possible est beaucoup plus ambitieux.
另一条路是一条更加大胆的路。
Une délégation a fait l'éloge de certains domaines du programme, les jugeant ambitieux mais réalistes.
另外一个代表团赞扬该方案的某些领域，视之为雄心勃勃，但符合实际。
Parallèlement, le Gouvernement sierra-léonais poursuit aussi une ambitieuse stratégie militaire pour déloger le RUF.
与此同时，塞拉利昂政府还在执行一个野心勃勃的军事战略，将联阵逐出目前控制区。
En second lieu, tout en étant un plan ambitieux, les fonds nécessaires lui faisaient défaut.
其次，这项计划虽然雄心勃勃，但却缺乏必要的资金。
Les objectifs énoncés dans l'Accord Bonn-Petersberg, certes ambitieux, sont bien loin d'être atteints.
《波恩－彼得堡协定》的被认为雄心勃勃的指标数字远远没有达到。
M. Vieira de Mello nous a tracé des perspectives à la fois réalistes et ambitieuses.
比埃拉·德梅洛先生向我们提出了一个既现实又雄心勃勃的前景。
En revanche, quelques pays (peu nombreux) se sont dits favorables à une approche plus ambitieuse.
另一方面，极少数几个国家赞成采取一个更为雄心勃勃的办法。
La Fédération de Russie préconise la poursuite d'un processus de désarmement ambitieux et équilibré.
俄罗斯联邦赞成继续积极平衡的裁军进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vois que vous êtes ambitieux .
看得出您雄心勃勃。
C'est cette approche, je le crois exigeante, ambitieuse et lucide, que je veux ici défendre.
在这里，我想捍卫的正这种方法，我认为它苛刻的、雄心勃勃的和清晰的。
Alors pour cela, il nous faudra être exigeant et ambitieux.
为此，我们要有高要求与野心。
C'est des grandes femmes hyper inspirantes, hyper ambitieuses !
她们伟大的女性，非常心，非常有雄心壮志!
Et les jeux mobiles sont devenus de plus en plus ambitieux.
而手机游戏也变得越来越野心勃勃。
La volonté est ambitieuse mais semble toutefois réalisable au regard des dons récoltés.
这愿雄心勃勃的，但从募捐的资金来看，貌似可以实现的。
Non, je pense que 3, c'est ambitieux pour la France.
不，我认为三胎对于法国来说已经了。
Il a une cuisine précise et ambitieuse.
他的料理既精准又充满野心。
Il aurait dû être plus ambitieux pour son trompe l’œil.
他本可以在视觉上更加大胆些。
Gaulliste convaincu, Michel Barnier est un ambitieux.
米歇尔·巴尼耶一位雄心勃勃，且坚定的戴高乐主义者。
Il y aura également une équipe de Waterpolo très ambitieuse.
还有一支非常雄心勃勃的水球队。
Qui est un projet de Vasque très ambitieux.
这一非常雄心勃勃的火炬台项目。
Ce genre d'initiative peut également s'accompagner de projets plus ambitieux.
这种举措也我们要为之开发的项目。
Une voix douce prononçait alors le nom d’Adolphe, et l’enfant renonçait à son projet ambitieux.
于一温柔的声音唤出了阿道夫这名字，那孩子遂放弃了他的雄心壮志。
Antoine est optimiste et ambitieux, à l'image de son menu.
在设想的菜单方面，安托万很乐观，且踌躇满志。
Donc si tu es ambitieux ou ambitieuse Dior, j'adore.
所以如果你有野心，Dior, j'adore。
Tu es devenu tellement ambitieux que plus rien ne compte que ton journal ?
还你现在的眼中除了你的报纸之外，其他任何事都不重要了？
Un ambitieux projet auquel Voltaire participe en écrivant des articles.
伏尔泰通过撰写文章参与这雄心勃勃的项目。
La bagarre et la lecture étaient complémentaires pour cet empereur médiéval ambitieux.
对于这位雄心勃勃的中世纪皇帝来说，战斗和读书相辅相成的。
Le fils de Gaston est ambitieux !
加斯东的儿子很有野心！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的梦想常常充满野心。
懒散的行为，懒惰的
杂挑战必须采取
——
有
这种方法，我认为它
愿
