Le titanoboa aurait donc été cinq fois plus lourd que l'anaconda, le plus gros serpent actuel.

所以，泰坦巨蟒的重量可能是目前最重的蛇——蟒蛇的5倍。

Oh on est dans le clip " Anaconda"

我们在" Anaconda" 的MV。

Si un anaconda se trouve à proximité, observez sa tête.

如果附近有一条巨蟒，请看它的头。

La légende dit que les anacondas sont des mangeurs d'hommes.

传说中，蟒蛇是吃人的。

Un anaconda montre son comportement de prédateur en tirant la langue.

大蟒蛇通过伸出舌头来预警它的掠夺行为。

Demandez-lui d'ouvrir lentement la gueule de l'anaconda.

请帮助者慢慢打开巨蟒的嘴。

Puis, il a eu peur que l'anaconda lui casse le bras.

然后他担心大蟒蛇会折断他的手臂。

Si un anaconda vous entoure l'abdomen, n'expirez pas.

如果一条巨蟒缠住了你们的腹部，不要呼气。

Les anacondas aiment les rivières peu profondes et troubles.

蟒蛇喜欢浅的河流。

Oui mais du coup je pense à un anaconda.

是的，但我突然想到了一只蟒蛇。

Un anaconda vous a mordu et il n'a pas l'intention de vous laisser partir.

一条巨蟒咬住了你们，它不打算放你们走。

En réalité, un humain n'est pas la proie idéale d'un anaconda.

实际上，人并不是巨蟒的理想猎物。

Paul Rosolie, un naturaliste américain, a accepté d'être avalé tout entier par un anaconda pour une émission de télévision.

保罗-罗索，一位美国自然学家，同意为一个电视节目被巨蟒整个吞下。

Les anacondas géants portent bien leur nom.

巨型蟒蛇都有自己的名字。

Les dents intérieures d'un anaconda se courbent vers l'arrière pour s'accrocher à sa proie.

巨蟒的内齿向后弯曲，以抓紧猎物。

Il peut exercer cent fois la pression d'un anaconda c'est comme avoir le poids du pont de Brooklyn au dessus de vous.

它能施加的压力是蟒蛇的100倍，这就像是一座布鲁克林的桥压在你身上的重量。

Mais quand Paul Rosolie s'est approché de l'anaconda, le serpent a eu peur et a essayé de s'échapper.

但是当保罗-罗索接近大蟒蛇时，蛇受到了惊吓，试图逃跑。

Hop-là, ni vu ni connu, l’anaconda on l’appelle Hop-là, allez ça dégage. Hop-là, et ouais mon pote!

跳到那，既看不见也不知道，蟒蛇被称为Hop-là，去它清除。跳到那，是的，哥们！

Cela fera très mal à l'anaconda et, avec un peu de chance, le serpent lâchera prise.

这将使巨蟒受到。很大的伤害，希望蛇会松口。

Il ne faut que quelques secondes à un anaconda pour s'enrouler autour de sa proie et la serrer à mort.

巨蟒只需要几秒钟就能用自己裹住猎物，将其勒死。