Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.
擅长水上项目，她反射出五环中蓝色。
Division I de fournir également toutes sortes de produits aquatiques congelés.
我司还供应各种冷冻水品。
Dans un petit étang, les herbes aquatiques sifflent dans le vent.
小小池塘中，水草随风猎猎作响。
Les ventes liées aux produits aquatiques, Aquarium Marsteller principale de la peinture.
销售水族相关品，主营博雅水族画。
Nous passerons rapidement sur le métro aquatique de Girard, pour parler du métro sans roues.
下面我们简短提一下吉拉尔提出“水上地铁”，随后就说一说无轮地铁。
Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.
我公司芒、竹、藤、水草等植编织工艺品。
Le succès de ce procédé l'amène à publier depuis deux ans des reportages sur des sujets principalement aquatiques.
这一成功，导致他发表过去两年报告议题，主要是水。
Il sera complété ultérieurement par un parc aquatique.
日后还会增加一个水上乐园。
Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.
开蓬对水体具有剧毒。
Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.
压载水中有害水有机体。
I pour le secteur privé, principalement axé sur les affaires et les produits aquatiques aquatique produits d'importation et d'exportation.
我公司为私营企业，主要以水品经营为主，并可代理水出口。
Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.
在水环境中，硫丹不易发光解。
Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.
乙型六氯环己烷存在于陆和水食链中。
Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.
乙型六氯环己烷对水具有急性毒性。
Le monocrotophos est également très toxique pour les invertébrés aquatiques.
久效磷对于淡水无脊椎动毒性也很大。
Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.
这些种可被视为所有水替代种。
Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.
据报告，林丹对某些鱼类和其他水种毒性很高。
Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.
此外，十氯酮对水也具有很大毒性，其中最敏感一组为脊椎动。
La Fédération de Russie partage des formations aquatiques transfrontières avec la plupart des États voisins.
俄罗斯联邦与其多数邻国共有跨界水体。
Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.
每个省都有鱼类和其他水死亡报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le maître avait un beau surnom ; on l’appelait Rousseau l’aquatique.
有个漂亮的绰号，人们称他为“水旅卢梭”。
On en est encore qu'au tout début de l'étude des plantes aquatiques et des animaux aquatiques.
我们仍然处于研究水生植物和动物的很早期的阶段。
J'ai été très impressionné par tes acrobaties aquatiques.
你的水上杂技让我印象深刻。
Des chercheurs ont enregistré des sons émis par 50 espèces de tortues, principalement aquatiques et déjà en captivité.
研究人员记录了50种海龟发出的声音，这些海龟大多是水生的，而且已经被圈养起来。
Le phoque est un mammifère aquatique.
海豹是一种水生哺乳动物。
Les colons avaient donc là une abondante réserve de gibier aquatique.
居民们可从这得到大量的水鸟。
1 Allez dans un parc aquatique, parfait pour les journées de canicule intense.
逛水族馆。酷暑时节去最好不过了。
Vous avez, également, cette menthe aquatique qui est connue pour accumuler le zinc.
还有这种水薄荷，已知它能积累锌。
Lorsque la nuit tombe, le léthocère peut quitter son habitat aquatique et voler.
当夜幕降临的时候，食蚁兽离开了它的水生栖息地到处飞来飞去。
Accompagné d’un orchestre folklorique, cet art traditionnel vietnamien offre un spectacle aquatique exceptionnel.
在民乐团的伴奏下，这种传统的越南艺术呈现了非凡的水上奇观。
Dans le monde aquatique, il perpétue sa légendaire faculté à respirer sous l'eau.
在水世界，传承它家喻户晓的水下呼吸的能力。
Alors le lendemain pour éliminer, on peut également faire du sport, aquatique bien sûr.
第二天为了更好地消化，我们也可做运动，当然是水上运动。
On détecte une suractivité aquatique à 8 000 m de profondeur dans la fosse.
我们探测到水下8000米深处的地方骚动暴增。
Et c'est ça qui permet de protéger la vie aquatique pendant la saison froide.
严寒季节时，这保护了水生动物的生活。
– J'aurais pu leur donner une raclée quand je le voulais à ces imbéciles aquatiques.
“只要我愿意，我就能把些人鱼傻瓜制服。”
Propriétés des plantes aquatiques magiques du bassin méditerranéen.
《地中海神奇水生植物和它们的特性》。
Les chasseurs étaient tentés par tout le gibier aquatique, qui établissait là ses quartiers d’hiver.
猎人们看到一些到这来过冬的水禽，看得眼红了。
Le crapaud Pipa ou crapaud du Surinam est une espèce aquatique d’Amérique du sud
Pipa蟾蜍或者苏南的蟾蜍是南美洲的水生物种。
80 % des déchets aquatiques sont d’origine continentale.
80％的水生垃圾来自大陆。
De plus, si ces polluants se retrouvent dans l’eau, ils peuvent être toxiques pour les organismes aquatiques.
此外，如果这些污染物最终进入水中，会对水生生物产生毒性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蓝色。
品。
编织工艺品。
有个漂亮的绰号，人们称他为“水旅卢梭”。
从这
得到大量的水鸟。
传承它家喻户晓的水下呼吸的能力。
