Selon certaines sources, l'actrice se trouverait actuellement en Argentine.
根据小道消息，女演员现在正在阿根廷。
L’Argentine s’est imposée face au Nigéria 1 à 0.
面对尼日利亚，阿根廷1比0获胜。
L'Argentine est un pays en Amérique latine.
阿根廷一个拉丁美洲国家。
Le maintien de l'ordre avait radicalement changé en Argentine.
骚动人控制在阿根廷有了本质的变化。
Présenté conjointement par l'Argentine, le Chili et l'Uruguay.
由阿根廷、智利和乌拉圭联合提交。
Les insulaires ne souhaitent pas être intégrés à une grande Argentine.
福克的居民并不想成为一个更大的阿根廷的组成部分。
Pourtant, les insulaires refusaient obstinément d'être rattachés à l'Argentine.
上的居民坚决不愿归属阿根廷。
Leurs habitants, tout comme les Argentins, sont pacifiques, agréables et amicaux.
民和阿根廷人好和平、容易相处和友好的人民。
Le satellite a été entièrement construit et assemblé en Argentine.
该卫星全部在阿根廷建造和组装。
Elles aimeraient aussi normaliser leurs relations avec leur voisin, l'Argentine.
他们还愿意与他们的邻国阿根廷保持正常关系。
Le Comité a décidé d'appliquer les TCM pour l'Argentine.
委员会决定对阿根廷采用市面汇率。
Neuf parties étaient représentées, dont l'Argentine et le Royaume-Uni.
九个国家出席了会议，包括阿根廷和联合王国。
Le Mexique a encouragé l'Argentine à poursuivre cette action.
墨西哥鼓励阿根廷继续进行这些努力。
Les îles Falkland n'ont jamais fait partie de l'Argentine.
福克从来就不阿根廷的一部分。
Les îles ont été gouvernées par les autorités argentines, conformément au droit argentin.
这一由阿根廷当局根据阿根廷法律进行管理。
Actuellement, six enfants sur dix grandissent en Argentine en deçà du seuil de pauvreté.
目前，阿根廷儿童每10人有6人生活在贫困线下。
Elle salue le mouvement non gouvernemental dynamique, progressiste et actif existant en Argentine.
她赞扬阿根廷生机勃勃的、先进的、积极的非政府运动。
Ce projet est exécuté en Argentine, en Bolivie, au Honduras, au Panama et en Uruguay.
这个方案正在阿根廷、玻利维亚、洪拉斯、巴拿马和乌拉圭积极开展。
Des activités de moindre importance sont menées en Argentine, au Brésil et au Panama.
推行活动力度稍逊的有阿根廷、巴西和巴拿马。
Nous partageons leur douleur car il y avait également des Argentins parmi les victimes.
我们与这些国家一样感到悲痛，因为受害者当中也有阿根廷人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et notre président, lui, s'en va en Argentine.
我们总统，他，还将前往廷。
Aujourd'hui il devrait être en France, aujourd'hui, il devrait pas être en Argentine.
今天他应该法国了，今天，他应该廷了。
J'étais jeune, mais prêt à quitter l'Argentine. Je suis né pour l'Espagne.
我当时还年轻，但准备离开廷。我是为西班牙而生。
On l'a trouvé en Argentine, mais sans le nommer officiellement.
它廷被发现，但没有正式命名。
ÀCheval, c’est une marque inspirée des gauchos, qui sont les cavaliers argentins.
ÀCheval是一个受加乌乔牧人启发品牌，是廷骑马者。
Ce disant, Paganel étala sur la table une carte du Chili et des provinces argentines.
他说着，桌上摊开一张智利和廷各省地图。
Les Mauriciens et les Argentins, au contraire, sont bavards.
相反，毛里求斯人和廷人很健谈。
Jean-Marc Four : C'est donc au sud de l'Amérique latine en Argentine que nous partons d'abord.
Jean-Marc Four : 我们先去了廷拉丁美洲。
Corinne Mandjou : Vous avez acheté un appartement à Londres avec votre compagnon, un Italien d’origine argentine.
Corinne Mandjou : 您与伴侣伦敦购买了一套公寓，他是一廷裔意大利人。
Bien sûr ! Finalement, l'Argentine gagnera cette coupe du monde
当然了！最后，廷赢得了那一届世界杯。
Ses voisins sont le Pérou, la Bolivie et l'Argentine.
它邻国是秘鲁、玻利维亚和廷。
Bonjour et bienvenue à Buenos Aires la capitale de l'Argentine
你好，欢迎来到布宜诺斯艾利斯，廷首都。
Dominique va tester des pétoncles du Chili et d'Argentine et des coquilles Saint-Jacques de Normandie et de Bretagne.
多米尼克将要测试是来自智利，廷普通扇贝以及诺曼底和布列塔尼圣雅克扇贝。
J'étais jeune, mais prêt à quitter l'Argentine où je suis né pour l'Espagne.
我当时很年轻，但正准备离开我出生廷，去西班牙。
Cette route longue de 380km franchit les montagnes de la Cordillère des Andes entre le Chili et l'Argentine.
这条长达380公里公路横穿智利和廷之间安第斯山脉山脉。
Tania : En Ecosse, en Pologne, à l’île Maurice, en Afrique du Sud et en Argentine.
Tania : 苏格兰，波兰，毛里求斯，南非和廷。
Pendant quatre ans les étudiants suivent des enseignements dans leur spécialité dispensés par des professeurs argentins et français.
四年之间，学生们接受他们专业里课程学习，由廷和法国教师授课。
Puis, j'ai voyagé six mois en Amérique du Sud : Chili, Argentine, Pérou, Bolivie, Équateur, Colombie.
智利、廷、秘鲁、玻利维亚、厄瓜多尔、哥伦比亚。
Quand je rencontre des hispanophones, ils me disent que j’ai l’accent argentin !
当我遇到说西班牙语人时，他们说我有廷口音！
Quant à l’espagnol d’Argentine, il est truffé de mots italiens et la prononciation aussi y fait penser.
至于廷西班牙语，里面充满了意大利语单词，发音也让人想起意大利语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
一个拉丁美洲国家。
控制在阿根廷有了本质的变化。
的居民并不想成为一个更大的阿根廷的组成部分。
好和平、容易相处和友好的人民。
总统，他，还将前往
廷。
法国了，今天，他应该
