Votre arrivée me fait grand plaisir.
您的来使很高兴。
Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.
机场入口。
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近尾声,们期待着春天的来。
La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.
流言还没有传他的耳朵里。
Deux lettres lui sont arrivées de Pékin.
从北京来两封信给他。
Elle a faibli cent mètres avant l'arrivée.
她在离终点100米时减度。
Deux lettres lui sont arrivées de Paris.
从巴黎来两封信给他。
Vous attendons avec impatience l'arrivée de l'attente de votre audio.
期盼您的来,等待您的音讯。
Monmari et moi habitons le centre-ville depuis notre arrivée à Hyères il ya 15 mois.
来耶尔市15个月来,夫住一直住在市中心。
Ayant obtenu une bourse pour étudier en France, elle apprend le français à son arrivée.
在她获得法国留学的奖学金后,梁瑛前往法国,并在那里开始学习法语。
Je viens d'arriver et j'ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi.
刚刚达,检查过,一切都安排妥当,就等你明天周五达。
Elle est arrivée , la mine boudeuse.
她一脸赌气的样子来。
Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés.
你的来使们很高兴。
L'arrivée de cet enfant les a transformés.
这孩子的出世使他们完全变样。
Votre arrivée est notre plus grand honneur!!!
你的来是们最大的荣幸!!!
La flamme est arrivée hier soir à Buenos Aires.
昨日,圣火抵达布宜诺斯艾利斯(阿根廷首都).
Arrivée à Paris, elle a vu son père.
巴黎后,她看望父亲。
Anne-Laure, dit mon père, est arrivée hier.
安娜-洛尔昨天,父亲说。
L’arrivée sur Cebu et un village lacustre.Il fait chaud !
宿雾, 这是一个临湖的小村庄. 这里太热!
Il a franchi la ligne d'arrivée en premier.
他第一个冲过终点线。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et aussitôt arrivée, vous allez partir !
可您刚一就要走了!
B Merci ! Beaucoup de personnes sont arrivées?
谢谢!已有不少人了。
Alors, comment s’est passée votre arrivée dans l’entreprise ?
那么,你进入公司一切都还顺利吗?
Il l’a mis à l’aise dès son arrivée.
他一,就让他感自。
Et quel type de travail il avait en France, euh... à son arrivée?
他来法国事是什么类型工作呢?
Ils doivent mettre les deux rescapés en sécurité avant l'arrivée des prédateurs .
捕食者抵前,它们得把两只幸存小鸟带安全地带。
Pour vous enregistrer, présentez-vous à notre personnel dès votre arrivée à l’aéroport.
请您抵机场立刻联系工作人员来确认航班。
Tous les passagers sont descendus et ont attendu sous la pluie l’arrivée d’un autre bus.
所有乘客都下车了,站雨中等待另一辆车。
Mais qu'est-ce que les Grecs espèrent de l'arrivée au pouvoir de Syriza?
可是希腊人对左翼激进联盟党掌权期望什么呢?
Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Élysées, cette année!
我想参加今年香榭丽舍大街环法自行车赛开幕式。
L’attention de Julien fut vivement distraite par l’arrivée presque immédiate d’un être tout différent.
紧随其是一个完全不同人。一下子紧紧地吸引了于连注意力。
Pouvez-vous me réveiller une heure avant l'arrivée à Florence ?
你可以佛罗伦萨前一个小时叫醒我吗?
Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.
过年前,最好是能安排好个人事务。
Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.
出发地是科尔贝尔广场,目地是城堡。
La fée dents de lait est arrivée.
乳牙仙子了。
Valérie et Sylviane sont arrivées les premières.
瓦莱丽和西尔维安娜第一个。
Zirek : Et voilà, vous êtes arrivées.
好了,你们了。
Nous sommes arrivées. Je me présente, je m’appelle Pilar.
我们了,我自我介绍一下,我叫Pilar。
Je suis arrivée en même temps qu'elle.
我和她同时来这里。
Et vous êtes arrivée ici en quelle année?
那您是什么时候搬这儿来?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释