Il a attrapé une méchante grippe.
他重感冒。
J'ai attrapé un rhume.
我感冒。
On a attrapé le voleur.
我们抓住小偷。
Je l'ai attrapé en plein vol.
我在他偷东西时当场逮住他。
Elle a un rhume car elle a attrapé froid!
她感冒，因她着凉。
C'est la plus grande baleine que nous ayons jamais attrapée.
这是我们历来捕获的最大的鲸鱼。
De la rime non attrapée !...
他从没能够抓住韵律。
La balle l'a attrapé au bras.
子弹打中他的胳膊。
Ce harponneur a attrapé beaucoup de poissons.
这个鱼叉手捕到许鱼。
Il a attrapé le virus de la danse.
他跳舞上瘾。
La police a fini par attraper le voleur.
警察终于捉住小偷。
Les miliciens ont fini par attraper ce malfaiteur.
民兵终于把这个坏蛋当场逮捉住。
Des rizières et des enfants qui, à l’aide de tissu servant de filet, attrapent des poissons.
水田里，孩子们用旧衣服当渔网在捞鱼。
Selon certaines informations, les enfants des rues attrapent également la tuberculose.
此外，他们也报称，许街头儿童患肺结核。
Le Renard attrapa immédiatement le fromage, sans plus attendre, dit merci et s’en alla.
狐狸马上抓住奶酪，说声“谢谢”，走。
A force de poser sans bouger, nous avons attrapé de fourmis dans les pattes!
凹造型，我们俩使劲忍着不敢动，我们的脚都站麻！
Il courut de toutes ses forces après la lune, mais ne put l'attraper.
后羿用尽全身力气，拼命向月亮追去，但怎么也追不上。
Il m'a bien attrapé.
他大大地作弄我。
Elle se tint pour satisfaite, grâce au ciel, et j'attrapai mon train au vol.
她感到心满意足，感谢老天，我飞快地赶上火车。
Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.
这种捕鱼的方法可能源于一次它们食虫的先祖的一次歪打正着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je pense que tu as attrapé froid.
觉得你是感冒了。
Et j'ai du mal à les attraper.
很难抓住它们。
Parce que tu n'arrives pas à l'attraper.
因为你不到那个。
Finalement, les douze gendarmes ont réussi à les attraper.
12位警察最终成功的抓住了那些绵羊。
Je suis un cheval sauvage et il faut d’abord m’attraper.
是一匹野马，首先得抓住。
Il se spécialise dans la course pour attraper le gibier.
它擅长捕获猎物。
En quelques coups de rouleau, il a attrapé plusieurs saumons.
‘乒乓’几棒子，就打上几条大鱼来。
Peut-être que nous cherchions là à vous attraper par la vanité.
或许们试图虚荣心来作弄您。
On s'en sert pour attirer les poissons, et ensuite les attraper.
们用它们把鱼引过来，然后抓住鱼。
Je connais cela, dit Château-Renaud ; j’ai manqué d’y attraper la fièvre.
“那个地道，”夏多·勒诺说，“到那儿去以后，几乎发了一场热病。”
Bibi avait un œil au beurre noir, quelque coup de poing attrapé la veille.
“烤肉”的一只眼眶上露出一道青痕，那是昨晚几只拳头给他留下的印记。
Voyons, empêchez-moi de l’attraper, nous allons voir qui sera le plus fort.
“来，你别让抢着，看看谁厉害。”
Mais alors qu'il essayait de prendre une photo, le dragon lui a attrapé le pied.
但当他想拍照的时候，龙抓住了他的脚。
Je vais attraper une " bronchocomonie" , moi !
会得支气管炎的呢！
Ça va provisoirement s'aggraver avec la phobie d'attraper des maladies qui seraient présentes dans l'eau.
短时间内游泳不会发展成一项运动，因为人们害怕感染水中可能存在的疾病。
Tu développes ton agilité comme attraper une balle ou réussir une roue.
你还能培养自己的灵敏度，比如接球或成功侧翻筋斗。
Dites, on va attraper une " bronchocomonie" .
要得支气管炎了。
Un joueur lance le ballon en l’air, et les avants des deux équipes sautent pour l’attraper.
这个时候其中一个球员将球抛向空中，双前锋跳起来抢球。
Moi, je serais déjà content si j'attrapais une méduse.
要是能钓到水母就好了。
Pourquoi ne peux-tu pas attraper la pomme ?
为什么你不到那个苹果？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重感冒。
识 
她着凉
鱼。
觉得你是感冒了。
不到那个。
》法语版
道，”夏多·勒诺说，“
