Elle sera présentée au Sénat début 2010.

该法案将于2010年初提交参议院。

Au début c'est forcément plus difficile .

一开始必然会比较难。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情享用美味，接着，很快这味道。

Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.

现在，一切重新开始，我很伤心。

Ces techniques se sont introduites au début du siècle.

这些技术在本世纪传进来了。

Telleétait la situation du pays au début du siècle.

这是本世纪初国家的局势。

La tradition du muguet est apparue au début du 20e siècle.

赠送铃兰花束的习俗始于20世纪初。

Troisièmement, le prix de gros album photo au début du prix plus tard.

三、 批发价格相册图片上方价格为准。

Au début de l’automne,tu es entré dans le cours de ma vie.

深秋始，你走进了我生命中的旅程。

12. au début, on veut faire des images mais la nature nous projette ailleurs.

一开始我们只是想画些画，但自然总是将我们带到别处。

Au début du siècle dernier, Florence, Italie, GFINCH la naissance officielle de la marque.

上世纪初，意大利佛罗伦萨，GFINCH品诞生。

Au début de l'année 2003, la société a élargi l'échelle de production.

2003年初，公司扩大生产规模。

Elles peuvent être de couleur violacée (surtout au début) puis blanche plus tard.

它们可是紫色（特别是怀孕的早期）和白后。

Selon la police, ils étaient 300 au début, puis le cortège s'est vite étoffé.

警方说，最初有300人，随后人数迅速增多。

La tradition du muguet (symbole du printemps) est apparue au début du 20e siècle.

赠送铃兰花束的习俗始于20世纪初。

L’Allemagne qui était mal classée au début de la décennie dépasse aujourd’hui la France.

过去十年曾排名靠后的德国如今已超越法国。

Qu’est-ce qui vous a attiré, au début, dans le projet de Kagemusha ?

在影子武士中，最初是什么吸引了您？

Au début, il a eu du mal à s'adapter à ces conditions de travail.

起初，他对工作条件还不能适应。

Tu sais qu'au début il faut avoir de la patience pour apprendre le piano !

你要知道开始学钢琴时要有耐心。

Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.

公司成立于2005年初，由美国留学归国人员创办。