Car les calendriers de l'avent ont une origine religieuse.

因为降临节历有宗教来源。

Le calendrier de l'Avent s'est doté d'une haute valeur pédagogique.

圣诞历具有很高的教育价值。

Et puis j'sais pas comment tu fais pour le calendrier de l'Avent

另外，我不知道你是怎么做降临节历的。

Ce calendrier de l'Avent humain est unique en son genre.

- 这个人类出现历是独无二的。

Car la case suivante de leur calendrier de l'avent leur réserve un repas de Noël anticipé.

因为他们降临节历中的下个盒子里有为他们准备的早期圣诞大餐。

De quoi patienter jusqu'à la dernière représentation du calendrier de l'Avent humain, le 24 décembre.

足以等到 12 月 24 人类降临节历的后个代表。

On vient tous les soirs ici voir le calendrier de l'Avent.

我们每天晚上都来这里看降临节历。

Enfin… ce qui t'intéresse, c'est peut-être plutôt les calendriers de l'avent, avec un chocolat ou un biscuit derrière chaque petite fenêtre en carton.

后...让你感兴趣的，可能比起降临节历，更多是每个小纸板后面的巧克力或者饼干。

Une troupe de théâtre amateur présente depuis le 1er décembre un calendrier de l'Avent particulier: un calendrier de l'Avent humain.

自 12 月 1 起，个业余剧团推出了种特殊的降临节历：人类降临节历。

Après le 1er décembre hier, le 2 aujourd'hui, et on est partis comme ça jusqu'au 24, à vider notre calendrier de l'Avent.

- 在昨天的 12 月 1 、今天的 12 月 2 之后，我们就这样离开了，直到 24 ，清空了我们的降临节历。

S.Gastrin: A grand renfort de sapins, décorations et vidéos de l'Avent, les influenceurs et influenceuses redoublent d'inventivité pour mettre en scène la période des fêtes, qui est cruciale pour leur business.

- S.Gastrin：在圣诞树、装饰品和降临节视频的帮助下，有影响力的人正在加倍发挥创造力来举办对他们的业务至关重要的节季。

La Bretagne n'échappe pas à la règle des calendriers de l'Avent.

布列塔尼也不例外。