有奖纠错
| 划词

Jeanne est la fille aînée dans cette famille.

让娜是家里的长女。

评价该例句:好评差评指正

Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.

我哥哥待业在家,因他被老板解雇了。

评价该例句:好评差评指正

89.L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

大的是儿子,八岁;小的是女儿,四岁。

评价该例句:好评差评指正

Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.

在希腊神话中,哈得斯是宙斯的哥哥。

评价该例句:好评差评指正

Je suis l'aîné et j'ai deux cadets.

我是老大,我有两弟弟妹妹。

评价该例句:好评差评指正

Il est mon aîné de deux ans.

两岁。

评价该例句:好评差评指正

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

的姐姐,胆小自私,她们的出了代价。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.

比如,长的人,父母总会给予最多的权利。

评价该例句:好评差评指正

Mon frère aîné qui est le soldat est en permission.

我哥哥是军人,他正在休军假。

评价该例句:好评差评指正

11.Elle est ma soeur aînée, pas ma soeur cadette.

她是我姐姐不是我妹妹。

评价该例句:好评差评指正

En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.

在芬兰,四分之的市镇都设有理事会。

评价该例句:好评差评指正

Il a laissé son fils aîné à Erevan avec ses parents pour des raisons scolaires.

他把大儿子留在埃里温上棋类学校,由他的父母照看。

评价该例句:好评差评指正

Il présente un mandat de Jamel Baraket, frère aîné de Faïsal Baraket (décédé).

他提交了Faisal Baraket(已故)的哥哥Jamel Baraket的一份授权书,授权以其名义事。

评价该例句:好评差评指正

La proportion des aînés prestataires du SRG a diminué au cours des 15 dernières années.

在过去的15中,领取保障收入补充的人口比例下降。

评价该例句:好评差评指正

Cela se vérifie tout particulièrement chez les aînés plus âgés (75 ans et plus).

高龄(75岁以上)的情况尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

Son fils aîné a douze ans.

他的大儿子十二岁。

评价该例句:好评差评指正

Ma sœur aînée déjà parler, elle acheter fleur; de plus, ma maman pas aimer manger sucré de.

我姐姐已经说了,她买花;还有,我妈妈不喜欢吃甜的.

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes quatre dans notre famillie: mon père, ma mère, ma sœur aînée et moi.

我们家里有四人:我父亲,我母亲,我姐姐和我。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont capables de faire en classe de seconde ce que leurs aînés faisaient naguère en terminale !

他们在高一就能做他们学长们不久前在毕业班做的题!

评价该例句:好评差评指正

En son absence, les enfants sont confiés à d'autres personnes principalement aux grands-parents et aux aînés.

母亲不在家时,孩子托给其他人,主要是祖父母或哥哥姐姐照顾。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


惩处, 惩处违法行为, 惩恶劝善, 惩恶扬善, 惩罚, 惩罚某人, 惩戒, 惩戒措施, 惩戒的, 惩戒连,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Sa sœur aînée travaille chez Total, une grande compagnie pétrolière française.

她姐姐在一家法国大石油公司一道达尔公司上班。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

L'aînée alla dans sa chambre avec l'escarpin, qu'elle voulait chausser.

大姐姐去舞鞋。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Ma grand-mère habite avec mon oncle, le frère aîné de ma mère.

我外祖母和我舅舅,我妈妈的哥哥,住在一起。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Ils ont encore un fils, le frère aîné de ma mère, c'est mon oncle Paul.

他们还有一个儿子,我母亲的哥哥,是我舅舅保尔。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

D’une manière générale, les jeunes d’aujourd’hui sont plus diplômés que leurs aînés.

总体而言,如今的年轻人中获得学的比例比年长群体要高

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Avec mon frère aîné, ils couchaient dans la même chambre.

他们和我哥哥住在同一个里。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名人

A la mort de Louis XIII, c'est son fils aîné, Louis XIV, qui devient roi.

路易十三去世后,他的长子路易十四成为国王。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

L'aîné raconta qu'il avait risqué sa vie pour sauver un enfant tombé dans le fleuve.

老大讲述到,他冒着生命危一个掉在水里的小孩。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Vous connaissez le peintre impressionniste, mais peut-être pas son frère aîné.

你认识这印象派画家,但也许不认识他的哥哥

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Chez nous, dans notre famille, Tom, c'est le cadet, Emma, c'est l'aînée.

在我们家,Tom是小儿子,Emma是长女。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Il est l'aîné d'une famille de six enfants, avec un père pasteur.

他是家里6个孩子中的老大,他的父亲是一牧师。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

L’épouse se tient figée et garde près d’elle la fille aînée.

妻子站着不动,看着她旁边的长女。

评价该例句:好评差评指正
美女与野兽 La Belle et la Bête

Les deux aînées, à l'idée de travailler, refusent d'abord de partir.

两个姐姐一想到要工作,就首先拒绝动身。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Laissez faire à moi ! s’écria l’aîné des enfants.

“让我去办!”老大喊道。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Ce vrai nu-pieds ose prétendre à ma royale fille aînée?

你这个光脚的还敢来追求我王室的公主

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Gayant et son fils aîné les attendaient derrière, prêts à en découdre.

Gayant和他的大儿子在后面等着,准备战斗。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

En tant que fils aîné, Temüjin doit prendre la tête des Borjigin.

身为长子,铁木真必须统领Borjigin民族。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

En 1833, Musset fait la connaissance de George Sand, de 6 ans son aîné.

1833年,他结识年长六岁的乔治·桑。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Une sœur, de deux ans son aînée, elle travaille dans un musée parisien.

“她还有个姐姐,比她两岁在巴黎一家博物馆里工作。”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ils pratiquent surtout le cricket, et l'aîné, Douglas, se lance dans l'alpinisme.

他们主要都是打板球的,年纪最大的道格拉斯从事登山运动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


澄清液, 澄清油, 澄清状态, 澄沙, 澄莹, , , 橙钒钙石, 橙钒镁石, 橙汞矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端