Albert se vengea sur une pile de journaux qu’il dispersa en les cinglant à grands coups de badine ; après quoi il partit, non sans s’être retourné deux ou trois fois vers la porte de l’imprimerie.

阿尔贝把的怒气发泄到一堆报纸上，用自己的手杖把它们打得满屋子乱飞；经过一番发泄后，走了，——但在离，朝印刷间的门口走过去几次，好象是很想进去似的。

Le concierge se leva comme l’avait prévu Eugénie, et fit même quelques pas pour reconnaître la personne qui sortait ; mais voyant un jeune homme qui fouettait impatiemment son pantalon de sa badine, il ouvrit sur-le-champ.

正如欧热妮所想象的，门房爬起来，甚至走几步想看看究竟是谁要出去，但看到一个青年男子用的马鞭不耐烦地拍击着的皮靴，赶快把门打了。

" Non, mais pas badine non plus" lui répond celui qui n'est plus président que pour quelques jours.

De la lumière qui joue avec le feuillage, une balançoire pour s'amuser, une petite fille qui attend son tour et des personnages qui badinent.

Que badine like jamaican star sur RFI. Et tiensmoi au courant.

Les je suis le sanglot de l'histoire des milliers de femmes et d'hommes en moi dans la tête, badine sur la mort et hurle toutes les nuits dans mes rêves.