有奖纠错
| 划词

Un passant, constatant la présence du bambin inanimé dans le véhicule, a alerté les secours.

一位路人见到车中男孩毫无即报警。

评价该例句:好评差评指正

Avoir des bambins qui courent dans les allées ou qui font des croche-pattes à quelqu’un qui porte un plateau chargé d’assiettes brûlantes… ca n’est pas très serveur-friendly.

你的孩子在走廊里跑跑去,或者跟手上端着盛有热菜托盘的人玩绊脚游戏……实在不是友好的行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de guingois, de jure, de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part, de manière à, de mauvais aloi, de moins en moins,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Peppa Pig 小猪

Et c'est Mamie et moi qui allons rester à la maison pour surveiller ces charmants bambins!

我和奶奶留在家照顾这些小爱!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est une maman chevronnée dans l'organisation des goûters presque parfaits. Dans 3 heures, 8 bambins débarquent chez elle.

在组织近乎完美的饮食方面,她一位经验丰富的妈妈。在三小时内,有八孩子会来她家。

评价该例句:好评差评指正
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

On dit qu'il a essayé de tuer Harry, le fils des Potter. Mais il en a été incapable. Il n'a pas réussi à supprimer ce bambin.

“还不止这些。他们说,他还想杀波特夫妇的儿子没有成功。他杀不死那孩子。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

4 En fin de vidéo, notre psychologue nous donnera de petits conseils sur la manière de réagir avec nos bambins.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Sur ces images, il n'a que 3 jours. 50 ans plus tard, le petit bambin est devenu musicien virtuose.

评价该例句:好评差评指正
高尔基《意大童话》

Le rejaillissement soyeux des vagues, les cris joyeux, les rires et les glapissements des bambins, les bonds chatoyants de la mer déchirée par les sauts des baigneurs — tout s'élève vers le soleil, telle une offrande à la Divinité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de rechange, de rencontre, de retour, de rien, de rigueur, De sèze, desèze, de son vivant, de sorte que, de suite, de surcroît,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接