Ultérieurement, le Comité spécial a été informé que M. Bard ne serait pas en mesure de participer aux sessions et d'assumer ses fonctions de vice-président.
Comme le soulignait le climatologue, Édouard Bard, « le réchauffement climatique concerne l'ensemble de notre écosystème et la gestion des conséquences de ce phénomène ne peut se faire qu'à un niveau mondial ».
La Commission est invitée à recommander, en vue de leur nomination au Conseil de direction, deux candidats aux postes devenus vacants à l'expiration du mandat d'Adedokun A. Adeyemi et de Karoly Bard.
现请委员会为董事会的任命提出两名候选人,以便填补因董事会成员Adeokum A. Adeyemi和Kroly Bard任期届满而空缺的董事会职位。
Comme l'a dit Carl Bard, « Même s'il est impossible de revenir en arrière et de repartir entièrement à neuf, on peut partir du moment présent pour parvenir à une fin toute nouvelle ».