有奖纠错
| 划词

L'ex-colonie britannique, bastion des libertés et de la séparation des pouvoirs, donne aux contestataires l'occasion d'un baroud d'honneur au seuil de la République populaire.

殖民地,自由及分界线的堡垒,首先给对现状满者一个在民共和门槛纯粹为了给而战的机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pistou, pit, pita, pitahaya, pitance, pitbull, pitch, pitchblende, pitchpin, pitchstone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2016年

Ou même l'ont-ils plus ou moins improvisé pour terminer leur parcours dans un baroud sanglant ?

还是他们或多或少地即兴创作,在血腥的巴鲁德中完成他们的旅程?

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗林》法语版

Colmateur Rey Diaz, à vous entendre parler, on pourrait croire que le sens de votre plan est d'organiser un dernier baroud d'honneur à l'heure où l'humanité aura perdu.

“面壁者雷迪亚兹,如此说来,你的计划的全部意义,就在于人类经大之际的最后抵抗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月

Signe de détermination ou baroud d'honneur?

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年1月

Mais s'agissait-il d'une frange bolsonariste extrême engagée dans un baroud d'honneur, ou d'un complot plus élaboré, avec des ramifications politiques, des moyens financiers, des complicités au sein de l'appareil d'état ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pitié, pitocine, piton, pitonnage, pitonner, pitot, pitotmètre, pitoyable, pitoyablement, pitpit,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接