有奖纠错
| 划词
Français avec Pierre - 词汇表达篇

On dit à ce moment-là : mon beauf, par exemple.

mon beauf。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc ça, c'est un signe qui permet de reconnaître les beaufs.

所以这一个能够让我们认出beaufs特征。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Ou alors, un beauf, un plouc, mais c’est souvent au pluriel.

“un beauf, un plouc”,但它们经复数形式。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Dites-moi aussi comment on dit " beauf" dans votre langue maternelle.

也告诉我你们母语是怎么说beauf

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Voilà, dites-moi ce que vous pensez de ce concept de " beauf" et de mon analyse.

好了,请你们告诉我你们何看待beauf这个概念以及我分析。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais ce qu'on va voir dans cette vidéo, c'est les spécificités du beauf français.

但是这个视频我们将要看到是,法语beauf特殊性。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bref, j'imagine que vous avez peut-être une image maintenant du beauf.

总之,我想你们现在应该对beauf形象有所了解了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais c'est vrai que le beauf a évolué.

但是beauf确有所发展。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le " beauf" , c'est un peu le contraire du bobo.

Beauf有点像是Bobo反义词。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et en fait, le beauf, c'est un concept assez universel.

其实,Beauf这个概念很普遍。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et Cabu, dans les années 60, il a popularisé ce personnage du " beauf" .

六十年代时,Cabu推广了beauf这个人物。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et on dit parfois que les électeurs du parti d'extrême droite du Rassemblement national sont des beaufs.

人们有时候说极右党派全国联盟党选民是beaufs。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il y en a qui l'ont fait pour " bobo" et j'ai trouvé que c'était très intéressant donc faites-le aussi pour " beauf" .

有人告诉过我他们母语是何说bobo,我觉得这很有趣,所以,对beauf,也这么做吧。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Oh, hé, arrête on va passer pour des beaufs...

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Bobo c'est l'automatisme des commentateurs beaufs sur Internet.

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Et Pestel joue un gros beauf qui parle que de cul

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Pourtant on n'est vraiment pas tous comme ça, on dirait que pour ces émissions ils ont pris une poignée de ch'tis, les plus beaufs possible.

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Mais alors le mariage à l'hôtel, c'est beauf!

评价该例句:好评差评指正
Topito

Si vous écoutez les détracteurs du football, ils vous diront que les supporters sont au choix des gros beaufs fans de Johnny, des gros fachos hooligans fans de Johnny ou des

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ah c'était déguelasse comment ça va youtube bienvenue dans ce bêtisier et je vous propose tout de suite d'écouter ce que Romane, maquilleuse a à dire de raffiné c'était une remarque de Romane la beauf alright ! ( plusieurs fois )

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hyperglobulinémie, hyperglycémiant, hyperglycémiante, hyperglycémie, hyperglycistie, hyperglycorachie, hypergol, hypergolique, hypergueusie, hyperhédonie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接