Il n'y a plus qu'à beurrer le moule de cuisson.

现在要抹烤模。

Allez mon chéri, commence à beurrer les sandwichs !

来吧亲爱的，来给三明治黄！

Et il goba fort agréablement sa mouillette beurrée.

说罢他有模有样的吞下一着牛的面包。

On pourrait même beurrer nos toasts avec l’ail noir!

我们还可以用黑大蒜在烤面包上黄！

Ensuite, je vais beurrer un moule à cake carré.

我要给方形蛋糕盘底上黄。

Pour le montage c'est très simple, vous beurrez votre moule.

馅的制作过程非常简单，你们要给模具图上黄。

On va venir beurrer tout le moule.

往模具里黄。

Fudge se beurra un petit pain et poussa l'assiette vers Harry.

福吉给自己的烤面饼抹上黄，把盘子向哈利推过去。

Y a rien que j'aime, là-dedans. Beurre allégé, ton poireau qui pue...

购物车里没有任何我喜欢的东西。低脂黄，臭葱白。

Bien le beurrer pour que ça se décolle facilement après.

抹均匀以便续容易脱模。

Ce qu'on va faire en premier, c'est prendre une tranche de pain et la beurrer.

我们首先要做的啊是，取一片面包，给它上黄。

Alors, dans un premier temps on va beurrer le moule.

首先要给模具上黄。

Préchauffez le four à 150 degrés, beurrez un plat à gratin, frottez-le avec une gousse d'ail.

将烤箱预热至 150 度，在烤盘上上黄， 用一瓣大蒜揉搓。

Je vais le beurrer au moins deux fois.

我至少会给它两次黄。

Et là on va venir beurrer notre moule juste ici.

现在我们要往模具里加入黄。

Là je vais beurrer le fond du cercle sur du papier sulfu et les bords du cercle.

我要在圆形器具的底部的硅纸和圆形器具的边缘上黄。

Ensuite, je vais préparer mon moule que je vais beurrer sur les côtés et bien dessous.

我要准备下我的模具，我要在侧面和底部上黄。

Mrs Weasley paraissait un peu calmée lorsqu'elle coupa du pain qu'elle se mit à beurrer pour le donner à Harry.

韦斯莱夫人说，可是她动手给哈利切面包黄时，脸上的表情已稍稍温和了一些。

On va venir beurrer les moules.

我们要来给贻贝黄。

On va donc « beurrer épais » et ne pas hésiter à en rajouter !

所以我们会" 黄浓稠" ，毫不犹豫地添加更多！