Les changements seront irréversibles, tant pour les populations que pour la biodiversité.
这些变化将是不可逆转的，既为人民和生物多样。
La Terre nourricière doit pouvoir régénérer sa biodiversité.
地球母亲必须能够再造生物多样。
La biotechnologie peut-elle aider à préserver la biodiversité?
生物技术能否有助持生物多样？
Réfléchissons ensemble et pensons à la biodiversité qui est indispensable à la survie de l’espèce humaine!
思考一下，人类生存所必需的生物多样！
Préserver la biodiversité est crucial pour assurer la durabilité de la production.
生物多样对维持今后的生产是至关重要的。
Cette démarche pourrait préserver la biodiversité et ne nuirait pas au milieu marin.
这样一种做法该能够持生物多样，而不是对海洋环境造成损害。
En général, on trouve la biodiversité la plus riche dans les forêts primaires.
一般来说，原始森林中的生物多样最为丰富。
Elle devrait adopter une nouvelle loi qui l'aidera à protéger sa biodiversité.
一项有助其生物多样的新法可望通过。
Les questions liées à la biodiversité marine seront examinées dans d'autres instances.
由深海的脆弱和生物技术潜力，这样的考虑与维深海的生物多样是一致的，这样的考虑与对其他论坛将要讨论的海洋生物多样问题的审查也是一致的。
Notre Constitution nous enjoint de protéger notre écosystème fragile et de promouvoir la biodiversité.
我国宪法要求我们我国脆弱的生态系统和促进生物多样化。
La recherche sur le génome humain peut aussi menacer la biodiversité et la biosécurité.
对人类基因组的研究也可能威胁到生物多样和生物安全。
Le biocommerce représente un moyen important de préserver la biodiversité et de contribuer au développement.
生物贸易是生物多样和加速发展的重要途径。
D'autres activités locales qui respectent la biodiversité et produisent des revenus sont également encouragées.
还推动了地方一级有利生物多样的其他创收活动。
Les prises accessoires ont des conséquences négatives tant sur l'économie que sur la biodiversité.
副渔获量对经济和生物多样都带来了大量不良影响。
L'agriculture itinérante et les feux de forêts contribuent à détruire et à réduire la biodiversité.
农业土地流失和森林火灾共造成了生物多样的破坏和减少。
La biodiversité dépend aussi des politiques sectorielles, agricoles et commerciales.
生物多样也取决部门、农业和商业政策。
La biodiversité des écosystèmes marins de l'Australie est remarquable.
澳大利亚海洋生态系统的生物多样是非寻常的。
L'importance de la conservation de la biodiversité a été soulignée.
与会者也强调生物多样的重要。
La biodiversité marine peut aussi être perturbée par les navires de croisière.
旅游轮船也可能影响海洋生物多样。
L'Amérique du Sud détient environ 50 % de la biodiversité mondiale.
南美洲拥有世界生物种类近50％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais combien de temps faudrait-il pour reconstituer cette biodiversité extraordinaire si elle disparaissait ?
但是，如果这种非多样性消失了，需要多长时间才能恢复啊？
Mais c'est aussi un système où on essaie de réintroduire de la biodiversité.
但这同时也是我们介入多样性一种尝试。
Elles favorisent la biodiversité, structurent les sols et font tampon face aux événements climatiques extrêmes.
它利于多样性，构造土地且作为抵御极端气候缓冲区。
Et puis les associations, parce qu'il faut qu'on fasse attention aussi à la biodiversité.
然后是协会，因为我们还必须关注多样性。
Heureusement, les peuples qui y vivent luttent pour garder la forêt intacte et préserver sa biodiversité.
值得庆幸是，居住在雨林中人们正在努保护这一片原始森林，保持其多样性。
Tout d'abord, pour préserver la biodiversité, l'ours a un rôle important dans l'écosystème de la montagne.
首先，这是为了保护多样性，熊对山区态系统起着重要作用。
On ne maîtrise pas encore la biodiversité, notamment des insectes qui vivent dans ces bois morts !
我们仍然无法控制多样性，尤其是活在枯木中昆虫！
Une catastrophe pour la biodiversité et les océans.
这对多样性以及海洋来说，简直就是灾难。
La population de rhinocéros augmente Maintenant, parlons de la biodiversité.
犀牛数量增加现在，我们来一多样性。
Il explique comment certains gestes peuvent réduire la biodiversité et combien les ressources de la planète sont limitées.
他向大家解释人类某些活动如何造成多样性减少，向大家展示了地球上资源并非取之不尽，用之不竭。
Les conséquences ? La destruction de la biodiversité et le non-respect des populations locales.
后果？破坏多样性，不尊重当地人民。
La planification écologique sera l'instrument de ce dépassement historique pour baisser nos émissions de C02 et sauver notre biodiversité.
态规划将成为这一历史性超支工具，以降低我们二氧化碳排放量并拯救我们多样性。
Une journée pour sensibiliser le plus grand nombre à la protection de notre biodiversité !
教育尽可能多人保护我们多样性！
CO2 plus chaleur entraîne aussi l'acidification des océans et une perte de la biodiversité.
二氧化碳和热量也导致海洋酸化和多样性丧失。
Et elle est riche de kilomètres de côtes, de récifs coralliens et d'une magnifique biodiversité.
它拥有丰富海岸线、珊瑚礁和美丽多样性。
C'est une des zones les plus profonde de l'océan, abritant une biodiversité encore mal connue.
这是海洋里其中一个最深区域，这个区域活着我们还不是很了解。
Mais le danger ne pèse pas seulement sur la biodiversité locale, mais aussi sur le climat.
但这种危险不仅会影响当地多样性，还会影响气候。
Leur impact sur la biodiversité marine est étudié de près pour être constamment diminué.
他们对海洋多样性影响正在得到广泛研究，以便不断减少影响。
On est vraiment dans une biodiversité qui nous est indispensable, on dépend d'elle, nous espèce humaine.
我们确实处在一个对我们来说不可或缺多样性中，我们人类种依赖于它。
Les océans recèlent une biodiversité dont nous ne connaissons pas toutes les potentialités.
海洋包含多样性，我们并不了解其中所有潜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
活 态环境科普 
科普时间 活 科普时间 
持生物多样
思考一下，人类生存所必需的
生物多样
该能够
保护这一片原始森林，保持其
一
