Je suis passionné(e) par la biologie et ma formation a réellement correspondu à mes attentes.
我很喜欢生物，我的专业和我期待的一致。不幸的是，我觉得出路跟我想的有距离。
Je suis passionné par la biologie.
我很喜欢生物。
Je n'ai jamais aimé la biologie.
我从来没喜欢过生物学。
Pourriez-vous me recommander un livre sur la biologie ?
请您给推荐一本生物学方面的书可以吗？
Elle est en train d’étudier les mystères de la biologie.
她正在探究生物学的奥秘。
Professeur des Universités, détachée actuellement à I'INRP (Institut national de recherche pédagogique).Didacticienne de la biologie.
大学教授，目前借调于国家教育制度研究学院，专欲生物教学方法。
Nous appelons instamment la planète à établir cette nouvelle triade, qui doit inclure la biologie.
我建立一个其中必须包括生物学的这种新三合一秩序。
La biologie systémique suppose un processus en quatre étapes.
系统生物学研究工作分成四步。
La biologie, la physique, la chimie et les mathématiques sont les matières principales du baccalauréat .
生物，物理，化学和数学是高中理科会考的基本学科。
L'éducation sexuelle a été introduite progressivement dans le programme de biologie.
已经通过生物课程逐步引入了性教育。
La biologie systémique entièrement intégrée en est encore à ses balbutiements.
全面综合的系统生物学仍处于婴儿期。
En biologie, on traite des questions concernant le système digestif et la faune.
在生物课程中，教授了有关消化系统和动物群的内容。
La microgravité permettait d'effectuer, en biologie et dans d'autres disciplines, des expériences irréalisables sur la Terre.
微重力试验能够以上不可能的方式探索生物学和其他科学。
La secte avait recruté pour ces plans des diplômés en microbiologie et en biologie moléculaire.
为这一项目，该邪教征招了有资格人员，至少有一名接受过微生物学和分子生物学研究生训练。
Le concept de biologie de synthèse s'est développé après la cinquième Conférence d'examen.
合成生物学的概念是在第五次审查会议之后发展出来的。
Plusieurs autres projets proposés par l'Iran comprennent des travaux sur la chimie et la biologie des sols.
伊朗拟议了其他一些项目，包括土壤化学和生物学上的工作。
Elles permettent également, par conséquent, d'obtenir des données intéressant la biologie systémique et la conception rationnelle des médicaments.
因此，所提供的数据也也系统生物学和合理的药物设计相关。
Par exemple, les progrès de la biologie moléculaire conduisent à l'accélération de l'utilisation de matériaux génétiques.
例如分子生物方面的进展，正导致加速遗传物质的使用。
La biologie systémique est l'étude des interactions complexes entre des réseaux de molécules dans un système biologique discret.
系统生物学研究的就是一个离散生物系统中的分子网络之间的复杂的相互作用。
Les préoccupations des experts en matière de manipulation des données s'étendent maintenant à d'autres domaines, comme la biologie.
目前，其他领域，诸如生物学的专家正在对能在多大程度上对数据作人为处理问题表示关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, ou un professeur de biologie. C’est la biologie en général, donc pas d’article.
是的，或者一老师。这是普通意义上的，所以没有冠词。
Par exemple : Mathilde étudie la biologie à la fac de Marseille.
Mathilde在赛大学学。
Elle aime surtout la gymnastique et la biologie.
她特别喜欢体操课和课。
Alice. — Christophe ! Le prof de biologie très sympa.
爱丽丝-里多夫！那个人非常好的学教授。
Les bons élèves parme vous se souviendront de leurs cours de biologie.
好的学会记得课知识。
La Renaissance marque donc des progrès en botanique, en biologie, en médecine, en chimie.
因此，文艺兴标志着植学、学、医学和化学的进步。
Pour faire comme mes héros, j'ai fait des études d'océanographie, de biologie marine.
为了像我的英雄们一样，我攻读了海洋学和海洋学。
Audrey : Je suis en L1 de biologie. Et aussi... je sais dessiner.
我是学一年级在读学士，然后我也会点绘画。
J'ai fait des études de biologie et je suis devenu spécialiste des oiseaux et des insectes.
后来我去学习学，成为一个鸟类与昆虫学家。
Dario Ricardo Valenzano travaille pour l'Institut Max-Planck à Cologne, au département de biologie expérimentale sur le vieillissement.
Dario Ricardo Valenzano在科隆的·普朗研究所工作，在衰老相关实验学系里。
Un professeur de biologie est venu de la fac de Bordeaux, leur enseigner les bases de la dégustation.
一从波尔多大学来的学教授，教他们品酒的基本知识。
Bonjour, je m’appelle Christophe. J’ai 31 ans, je suis professeur de biologie et j’habite à Toulouse. Et toi ?
你好，我叫里多夫，31岁，我是老师，我住在图卢兹。你呢？
Je suis professeur en biologie marine à l’université de Berlint.
我是柏林大学的海洋学教授。
Non, pas du tout! Moi j'ai étudié la biologie.
不，一点也不！我学的是学。
Déjà à l’école y avait des maths, du français, de la biologie…
学校里已经有了数学、法语、课程。
Aujourd’hui, le thème est la nutrition et la biologie.
今天，主题是营养与学。
Même s'ils sont jeunes, ils sont entourés de scientifiques, de personnes qui parlent de biologie, d'écologie.
即使他们很年轻，他们周围也都是科学家，谈论学、态学的人。
Parfait pour le cursus de biologie de l'Académie Werth.
威尔特学院开设的课正用得上。
Globalement, la biologie nous met des bâtons dans les roues.
总的来说，学让我们挡路了。
Le biomimétisme, c'est forcément une approche multidisciplinaire, c'est forcément un dialogue entre la biologie, au sens très large et d'autres disciplines.
仿学必然是一个多学科的方法，它必然是广义上的学和其他学科之间的对话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
建立一个其中必须包括生物学的这种新三合一秩序。
老师。这是普通意义上的
赛大学学
里
多夫！那个人非常好的
兴标志着植
学
