有奖纠错
| 划词

Le Gouvernement israélien a entrepris de les revoir, conformément au train de mesures du Représentant du Quatuor Blair.

以色列政府已承诺些命令,作为四方代表布莱尔一揽子方案的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Le centre de contrôle de la police a Port Blair a indiqué n'avoir été informé pour l'heure d'aucune éventuelle victime et d'aucun dégât majeur.

安达曼岛警事管理中心指出地震当时并未接到任关于意外受害者或者重大产损失的消息。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs réunions régionales se sont tenues avant la conférence d'Annapolis, l'Égypte donnant l'exemple avec l'accueil des dirigeants arabes et du représentant du Quatuor Blair.

在安纳波利斯会议之前,举行了许多区域会议,由埃及牵头接待阿拉伯各国领导人和四方代表布莱尔。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les autres questions qu'il a abordées, le représentant s'est demandé comment la communauté internationale devait procéder pour organiser diverses initiatives (par exemple celles émanant de la Commission Blair) en une démarche mondiale cohérente et comment s'attaquer au problème de l'harmonisation des mesures entre les institutions de Bretton Woods et entre les gouvernements eux-mêmes.

国际社会应当各种倡议(Blair委员会的倡议)变成一致的全球办法,解决布雷顿森林机构之间和各国政府本身之间的政策一致性问题。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les autres questions qu'il a abordées, le Ministre s'est demandé comment la communauté internationale devait procéder pour organiser diverses initiatives (par exemple celles émanant de la Commission Blair) en une démarche mondiale cohérente et comment s'attaquer au problème de l'harmonisation des mesures entre les institutions de Bretton Woods et entre les gouvernements eux-mêmes.

国际社会应当各种倡议(Blair委员会的倡议)变成一致的全球办法,解决布雷顿森林机构之间和各国政府本身之间的政策一致性问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Adamite, adamone, adamsite, adamstown, adana, Adanon, adansonine, Adapis, adaptabilité, adaptable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Iconic

J'adore aussi, un peu dans le même style, Hailey Bieber, et j'aime beaucoup Coco Chanel et Blair.

还喜欢风格有点相同·比伯,而且也很喜欢可可·香奈儿和莱尔。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Ou je te mets le blair de traviole!

脸!

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Monsieur Blair est arrivé et ils ont eu une discussion à trois.

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Il a fait chercher Tony Blair qui était au dîner des chefs d'États et de gouvernements.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

En Grande Bretagne, l'ancien Premier ministre travailliste, Tony Blair, s'engage dans la campagne électorale.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年10月合集

Dans l'interview, Blair a reconnu le lien entre la guerre en Irak et la montée de l'Etat islamique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

A 30 jours des élections législatives en Grande Bretagne, Tony Blair a fait une incursion très remarquée dans la campagne.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Tony Blair a accaparé l'attention de média qui se demandent si l'ex-leader a encore une influence significative auprès des électeurs nous dit Muriel Delcroix.

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Le Président Kaczynski est sorti à ce moment-là et Monsieur Sarkozy a appelé le Premier ministre de Pologne à Varsovie, au téléphone en présence de Monsieur Blair.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Et puis les législatives du mois de juin au Royaume Uni : avec l'entrée en campagne d'un revenant : l'ancien premier ministre Tony Blair

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月合集

Parmi les personnalités politiques présentes figuraient les anciens Premiers ministres britanniques Tony Blair, Gordon Brown et John Major ainsi que l'ancien secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年10月合集

" Excusez-moi pour le fait que le renseignement que nous avons reçu était erroné, " a affirmé M. Blair dans une interview diffusée sur la chaîne de télévision américaine CNN.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

La Haute Cour de Londres a rejeté lundi une tentative d'un ancien général irakien pour poursuivre l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair pour crime de guerre, a rapporté la presse locale.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年10月合集

Cependant, Blair a également dit: " Je trouve qu'il est difficile de présenter des excuses pour renverser Saddam. Je pense que, même à partir d'aujourd'hui en 2015, il vaut mieux qu'il n'y est pas."

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年7月合集

Au sommaire ce soir : un document qui critique l'intervention britannique en Irak, il y a 13 ans. Le Premier ministre de l'époque, Tony Blair exprime ses regrets, mais défend son action. Vous l'entendrez dans un instant.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年10月合集

L'ancien Premier ministre britannique Tony Blair a présenté ses excuses pour les " erreurs" dans la planification de la Guerre d'Irak, admettant que " le renseignement que nous avons reçu était mauvais" , ont rapporté dimanche les médias britanniques.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年10月合集

Blair a reconnu qu'il y avait des " éléments de vérité" dans la vue que l'invasion de l'Irak en 2003 était la " cause principale" de la montée de l'État islamique, a rapporté la chaîne de télévision britannique Sky News.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Le parti travailliste, l'opposition de gauche, stagne dans les sondages. Seulement 25% des intentions de vote. Du coup, un retraité de la politique fait son retour : l'ancien premier ministre Tony Blair se lance dans la campagne. Béatrice Leveillé

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年10月合集

LB : Et bonsoir à vous qui nous rejoignez. À la une : Tony Blair, Dominique Strauss-Khan, Volodymyr Zelensky ou encore Denis Sassou Nguesso... Voilà quelques un des noms qui apparaissent dans les Pandora Papers. Une gigantesque enquête internationale sur les paradis fiscaux.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Abdel Waheed Shannan al-Rabbat, ancien chef d'état-major de l'armée irakienne, a tenté de poursuivre en justice M. Blair et deux de ses ministres pour " crime d'agression" , en référence à l'invasion de l'Irak lancée en 2003 pour renverser le président Saddam Hussein.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


additivité, additron, adduct, adducteur, adduction, adduit, adel, adélaïde, Adelges, adelgès,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接