Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.

我们可以根据客户要求提供原色条、剥皮条、漂白条和各种染色条。

Je l'amidon, de blanchiment, le phosphore loin de la mer chinois.

让淀粉、增白剂、荧光粉远离中国海产。

Fat charnu, succulent crabe blanchiment de l'lac Taihu, célèbre pour une longue période.

脂膏丰腴、肉质嫩白太湖河蟹，久负盛名。

Elle est confirmée dans le projet de loi sur le blanchiment de capitaux.

反洗钱法草案也对此项义务作了确认。

Troisième cycle sur « la prévention du blanchiment des avoirs », Université du Salvador.

萨尔瓦多大学“清洗资产”研究生课程。

Le projet de loi sur le blanchiment de capitaux vise notamment à prolonger ce délai.

为此，反洗钱法律草案设法延长冻结时。

La législation sur le blanchiment d'argent n'empêche en soi aucune forme de cession.

关于洗钱法律本身并不能任何种类转让。

À l'instar d'autres matières précieuses, ils se prêtent au blanchiment de l'argent.

正如其它珍一样，钻石适合于洗钱行动。

Un processus pourrait être introduit à l'avenir pour mesurer l'impact du blanchiment d'argent.

可能引入一种未来程序来评估洗钱活动所带来影响。

Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.

新预洗钱法目前正在拟订之中。

Cette portée restreinte avait limité le nombre des condamnations pour blanchiment d'argent.

由于适用范围有限，因此很少有因洗钱而被定罪案例。

La Colombie a joint en annexe sa législation contre le blanchiment d'argent.

哥伦比亚附带了其反洗钱立法。

4 Un règlement d'application complète de la loi sur le blanchiment d'argent a été élaboré.

4 已公布了全面执行《洗钱法》条例，其中载有执行《洗钱法》所要求所有规定和措施。

La police judiciaire a compétence pour enquêter sur le blanchiment d'argent (art. 5).

司法警察有权调查洗钱（第5条）。

De plus, une loi sur le blanchiment de l'argent est en cours d'adoption.

另外还正在通过一部反洗钱法案。

Le Titre II traite de la prévention et de la répression du blanchiment d'argent (art. 18).

第二编则对和惩处洗钱行为作了规定(第18条)。

Il n'existe pas actuellement au Turkménistan de législation distincte relative au blanchiment des capitaux.

土库曼斯坦目前没有制定专门反洗钱法律。

Plusieurs organismes régionaux comparables au GAFI participent à la lutte contre le blanchiment.

已有一些参与打击洗钱活动金融行动特别工作组一类区域机构。

Réunion plénière du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, Paris.

反洗钱金融行动工作组在法国巴黎举行全体会议。

Elle coopère aussi étroitement avec le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux.

它还同洗钱问题金融行动特别工作组进行了密切合作。