有奖纠错
| 划词

De la même façon, parti de rien, le brasseur allemand Oettinger est devenu numéro un de la bière en Allemagne.

用同样方式,从无到有,德国啤制造商Oettinger现成为德国啤NO。

评价该例句:好评差评指正

La tradition du jardin de la bière remonte à l'époque où les brasseurs avaient l'habitude de planter de grands arbres pour protéger leurs caves du soleil.

创于那些啤酿造者种植时节,树木覆盖在拱顶上以保持凉爽。

评价该例句:好评差评指正

Cette fusion, d'un montant de 11 milliards de dollars avait été décidée plus tôt dans l'année et donnera naissance au premier brasseur mondial en volume avec environ 14 % du marché mondial de la bière.

这项110亿美元交易是今年初商定,从产量上看,将形成世界上最大酿造集团。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


-opsie, opsimose, opsine, opsiomètre, opsiométrie, opsionose, opsoclonie, opsonine, opsonique, opsonoïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Made In Belgium

Et puis après, les brasseurs vont faire des mélanges et, en fonction des mélanges qu’ils vont faire, ils auront des couleurs de moût différentes.

然后啤酒制造商会进行方法的不同,他们会得到不同颜色的麦芽汁。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Encore une étude douteuse commandée par un brasseur japonais mais qui pourrait nous expliquer pourquoi les gens bourrés se mettent aussi facilement torse poil.

这是另一项由日本酒商委托进行的仍待商榷的研究,但它可能解释了为什喝醉的人那脱衣服。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Donc, c’est l’étape durant laquelle l’orge se transforme en malt, durant laquelle les enzymes vont être activés et synthétisés pour le brasseur.

所以,在这个阶段大麦会变成麦芽,啤酒制造商会激发、成酶的活性。

评价该例句:好评差评指正
Du podcast

Il avait sauvé les brasseurs, les soyeux, les viticulteurs, inventer la pasteurisation.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Pour donner tort ne seraitce qu'un instant à ce philosophe français, de nombreux cadres, banquiers, commerciaux, font tomber le costume pour devenir boulanger, menuisier, brasseur.

评价该例句:好评差评指正
Paul Grimault

700 € était difficile, faut bien dire parce que bien brasseur, lui, il avait fait sans prenez pour un oiseau, il était l'oiseau et il faisait son truc.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年一季度

Je me trouve ici dans une cave de germination. Donc, c’est l’étape durant laquelle l’orge se transforme en malt, durant laquelle les enzymes vont être activés et synthétisés pour le brasseur.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年一季度

Nous prenons le malt type et nous faisons… nous analysons sa coloration. Et puis après, les brasseurs vont faire des mélanges et, en fonction des mélanges qu’ils vont faire, ils auront des couleurs de moût différentes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


optimal, optimalisation, optimaliser, optimètre, optimisateur, optimisation, optimisé, optimiser, optimiseur, optimisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接