有奖纠错
| 划词

Le reptile aurait tué un fermier, dévoré des buffles d’eau.

该爬行动物似曾咬死过一名农夫,并吞食了多头

评价该例句:好评差评指正

La ferme du vieux buffle amène le modèle de l’agriculture nouvel à pékin .

农庄将社区支持农业模带到北京.

评价该例句:好评差评指正

Dans la seconde, un buffle chargé de poteries sauvera le village de Kirikou de la pauvreté.

第二集中,驮着瓷器的让叽哩咕的村庄摆脱了贫困。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une société privée de soi-même, le principal produit de l'eau salée à cacher, buffles d'eau.

本公司属于私人自主经营,主要产品为皮、

评价该例句:好评差评指正

Le jeune homme et le buffle qu’il garde sont deux fidèles compagnons et compatissent au sort l’un de l’autre.

郎和他放牧的情深意笃,患难与共,相依为命。

评价该例句:好评差评指正

Ce jour-là, le Bouvier, après avoir labouré un lopin de terre, mène le buffle au bord de l’étang pour l'abreuver.

那天,郎耕完了一片地,牵着来到碧莲池边,想要让老

评价该例句:好评差评指正

L'indemnisation prend toujours la forme d'argent ou d'un animal: un buffle, un cheval, un cochon ou une chèvre.

补偿形为钱或动物(例如:、马、猪或山羊)。

评价该例句:好评差评指正

Il met ses enfants dans deux paniers, les porte sur les épaules, et monte dans le ciel sur la peau du buffle.

然后用箩筐挑着儿女,踩着皮飞上天去。

评价该例句:好评差评指正

En revanche, elles savaient bien dépenser l’argent : en une année, elles en dépensaient autant que ce qu’il faut pour acheter seize buffles.

她们都会花钱,一年用的钱可以买十六只

评价该例句:好评差评指正

Ce n’était plus qu’un trou immense et clapotant, avec sur un côté du cratère un cadavre de buffle éventré, son joug brisé en deux comme un brin de paille.

还有他儿子的尸体、媳妇的尸体,再远一点是小孙女,眼睛睁得老大,裹在襁褓里,毫发未伤。

评价该例句:好评差评指正

Près de là vit un jeune orphelin que tout le monde appelle le Bouvier, parce qu’il a, entre autres, la tâche quotidienne de faire paître un buffle dans la vallée.

碧莲池旁,居住着一个孤儿,他每天都干活,主要是在山谷中放,所以大家都叫他“郎”。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque Xiaoxiao consomma effectivement son mariage, son fils avait déjà dix ans, il pouvait garder les buffles et faucher l’herbe, il était devenu un membre à part entière de la famille.

到萧萧正同丈夫拜堂圆房时,儿子已经年纪十岁,能看割草,成为家中生产者一员了。

评价该例句:好评差评指正

On a arrête pour apprécier cette tableau de calme, de paix.Sous nos yeux, dans le petit lac, il y a pas mal de buffles se baignant.On ne veut pas partir tout de suite.Ici, tous sont harmonieux.

再上去,就绕到了琥珀堡的后面.这里有一处静静的湖泊,湖里很多.看到眼前如此静谧安然的一幕,就再也不想走了.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


précision, précisionnisme, précité, préclassement, préclassique, précoce, précocement, précocité, précodage, précodeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Le buffle d'Afrique est le gibier le plus dangereux de la savane.

水牛是草原上最危险的猎物。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

L'État d'Amapa est la deuxième plus grande région productrice de buffles au Brésil.

阿马帕州是巴西第二大生产牛皮产物地

评价该例句:好评差评指正
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Hermione courait vers eux. Hagrid essayait de la suivre en soufflant comme un buffle.

赫敏沿着小路向他们跑来,海格气喘吁吁地跟后面

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Le baudrier était d'or par-devant et de simple buffle par-derrière.

这条肩带前面是绣金的,后面却只不过是水牛皮做的。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

En remontant ce canal : des buffles d'eau par centaines.

有几百只水牛。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Pour les lions, les buffles représentent une source de nourriture de premier choix, mais l'attraction peut être fatale.

狮子来说,水牛是它们的“首要食物来源”,但这种诱惑可能会是致命的。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Wang-l'aîné accapara tout l'héritage du père : la belle maison, le buffle et tout le bien.

漂亮的房子,水牛,以及所有的财产。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Une lionne seule ne fait pas le poids face à un buffle déchaîné.

狂怒的水牛,单只雌狮显得无足轻重。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Aucun autre félin n'oserait s'attaquer aux buffles et d'Arique, mais pour les lions, ils sont des proies irrésistibles.

,没有任何其他猫科动物敢攻击水牛,可于狮子来说,水牛是充满诱惑的猎物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Elle, le sien veut dire " buffle" .

她的意思是“水牛

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Donc elle ne doit pas manger de buffle.

所以她不能吃水牛

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

De l'autre , ma mère le buffle !

另一方面,我的母亲是水牛

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年12月合集

Un homme d'affaires soudanais serait venu pour acheter des buffles.

据说一位苏丹商人是来买水牛

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年二季度合集

Elle utilisait de la bile de buffle noircie à la fumée. Ça durait deux jours.

她用了被烟雾熏黑的水牛胆汁。它持续了两天。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Il y a des lions derrière en train de chasser les buffles, tout proches.

后面有狮子追捕水牛很近的地方。

评价该例句:好评差评指正
TCF Canada_Reussi CO (updated to Test 30)

Il n'y a pas spécialement de buffles ou de choses comme ça ?

没有特别水牛之类的东西吗?

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Les buffles ont une masse musculaire considérable mais ils voient et entendent mal. Ils dépendent de leur odorat pour se repérer.

水牛肌肉发达,可是它们的视力、听力很差。它们依靠嗅觉来辨认方向。

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

On en voyait beaucoup ayant le hausse-col et le buffle comme au temps de Henri IV et de Louis XIII.

他们中的许多人像亨四世和路易十三时代一样戴着角和水牛

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Allez, je te laisse faire, donc tu suis la ligne du dos, regarde bien, et tu fais une belle corne de buffle.

来吧,我会让你这样做,所以你沿着后线,好好看看,你做了一个漂亮的水牛角。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Hélas ! comme la plupart des choses de ce monde qui n’ont pour elles que l’apparence, le baudrier était d’or par-devant et de simple buffle par-derrière.

唉!就像世界上大部分东西只讲究外表一样,这条肩带前面是绣金的,后面却只不过是水牛皮做的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


précompression, précomptage, précompte, précompter, préconcentration, préconcentré, préconceptif, préconception, préconceptive, préconcevoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端