Après la soirée ,un jeune a trouvéun corps qui s’a enterrédans le buisson.
派对结束后,酩酊大醉的年轻人在森林里发现了具掩埋在灌木丛中的尸体。
Les buissons de brevets sont un ensemble de droits de brevets qui se chevauchent et obligent ceux qui veulent commercialiser de nouvelles technologies à obtenir des licences pour utiliser des brevets multiples, ce qui renchérit considérablement l'opération envisagée.
专利群是种相互叠合的成套专利,谁想要将新技术投入商业使用就得要获得使用多种专利的许可,这样成本可能大幅度提。
À cet égard, je privilégierai des rues plus étroites, des trottoirs plus larges et des passages pour piétons mieux matérialisés; je souhaiterais voir davantage d'arbres, de plantes et de buissons, et construire de nouvelles fontaines et autres équipements d'agrément.
在这方面,我倾于道路窄些,人行道宽些,过马路更容易些,有更多的树木、植物和灌木、更多的喷泉及其他这类美景。
Néanmoins, quelque temps plus tard, les personnes qui avaient brûlé des buissons auparavant sont revenues avec un groupe plus important, d'environ 30 personnes, et ont commencé à jeter des pierres sur les officiers de sécurité indonésiens qui patrouillaient en zone 1.
但过了会儿,那些先前焚烧树木的人重新返回,人数多了,组人加起来大约30人,并开始在区内巡逻的印度尼西亚安全人员扔石头。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。