Le Second Empire (Napoléon III) marque la naissance du grand capitalisme.

第二帝国（拿破仑三）中，出现了重要的资本主义。

Sous couvert de préoccupations environnementales, l’auteur cherche à justifier les dégâts ultimes du capitalisme.

借环境问题之名，为资本主义界最后的腐朽没落寻找托辞。

Nous voici au XXe siècle, celui de la technique, du capitalisme industriel et des grippes.

现在我们来到了20纪，它是技术、工业资本主义以及流感的纪。

Quarante ans de communisme et d'isolement, dix-sept ans d'un capitalisme débridé accompagné d'un déferlement de valeurs et d'images anglo-saxonnes.

四十年的共产主义和孤立，资本主义肆无忌惮了17年，伴随着英国明价值观和形象的洪流。

J'veux dire, le monde fonctionne par bipolarité, affrontement, manichéisme, et très rapidement j'ai pensé que l'ennemi du capitalisme triomphant, serait religieux.

我的意思是，界在两极化、在对抗、在摩尼教中运作，很快我就想到，获得胜利的资本主义的敌将是宗教。

C'est le capitalisme, l'oppression du patronat!

Donc le robot ennemi, le capitalisme, c'est fini, ça!

Mais le développement du capitalisme a radicalement changé tout ça.

On cédera pas au capitalisme Américain !

Depuis le début du capitalisme, les grandes entreprises essayent de conquérir les marchés au-delà de leurs frontières nationales.

En parallèle, le deuxième effet du capitalisme, c’est bien sûr le développement de la société de consommation.

Eva Illouz pense aussi que le capitalisme a beaucoup participé à l’évolution de nos relations.

Mais maintenant grâce au capitalisme, le mariage n’est plus nécessaire pour notre survie économique.

Le capitalisme nous a aussi libéré de l’influence de la famille.

Au début du XXème siècle, Weber a analysé qu’avec le développement du capitalisme, les croyances religieuses et magiques ont reculé.

Ainsi fonctionne le capitalisme de connivence, dans lequel les intérêt financiers et politique se mêlent et s'entremêlent.

Oui, prenez Raghuram G Rajan, l’ancien gouverneur de la Banque de Réserve indienne. Il défend l’idée que « le capitalisme a besoin du populisme » .

Tout le dilemme est de trouver l'équilibre entre laisser innover un secteur devenu le cœur du capitalisme américain, et empêcher les abus de position dominante, les dérives antisociales, et l'évasion fiscale.

Cette notion de bien commun nécessite évidemment l'engagement des citoyens au quotidien et de faire passer l'intérêt général avant l'internet, l'intérêt personnel entre capitalisme et freiner et étatisme.

Il faut savoir que la hiérarchie catholique polonaise a parfois été accusée de jouir d'un mode de vie préservé des difficultés quotidiennes pendant la période de transition du communisme au capitalisme.