有奖纠错
| 划词

Des consultations de dépistage des maladies cardio-vasculaires, urologiques, gynécologiques et bucco-dentaires sont organisées.

组织了对心血管系统、泌尿系统、妇科和牙科义诊。

评价该例句:好评差评指正

Et la trop grande consommation de sucre est à l'origine du syndrome métabolique, lui-même à l'origine de maladies cardio-vasculaires.

对糖极度过量食用会导致新陈代谢综合症,同样也会引发心血管病。

评价该例句:好评差评指正

De produits cardio-vasculaires et les maladies cérébro-vasculaires, en particulier les types de la maladie efficacement calcul.

产品对心脑血管疾病、各类结石症特别有效。

评价该例句:好评差评指正

Il propose également des programmes de secourisme, ainsi que des cours de réanimation cardio-pulmonaire et de conduite défensive.

它也举办有关急救、现场心肺复苏操作和防卫性驾驶等课程。

评价该例句:好评差评指正

Deep-Sea huile de saumon (États-Unis): aider à abaisser le taux de cholestérol, de prévenir les maladies cardio-vasculaires.

深海三文鱼油(美国制造):具有帮助降低胆固醇、预防心脏血管疾病功能。

评价该例句:好评差评指正

La mortalité attribuable à des maladies cardio-vasculaires a baissé, alors que les causes de décès oncologiques ont augmenté.

心血管疾病导致有所减少,而瘤疾病导致有所上升。

评价该例句:好评差评指正

Les causes les plus répandues de décès sont les maladies cardio-vasculaires, suivies du cancer et des maladies respiratoires.

造成最普遍原因是心血管疾病,其次是癌症和呼吸系统疾病。

评价该例句:好评差评指正

Si la graisse de canard est bonne pour le cœur et le système cardio-vasculaire, elle ne l’est pas pour la ligne.

如果鸭肉油脂有利于心脏和心血管系统话,它对于对于保持身材线条是不利

评价该例句:好评差评指正

Certaines études suggèrent en outre que de faibles augmentations de l'exposition au méthylmercure pourraient avoir des effets nocifs sur le système cardio-vasculaire.

此外,一些研究还表明,甲基汞接触量少量增加会对心血管系统产生不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Les troubles cardio-vasculaires (27,9 %) et la tuberculose (19,7 %) sont les principales causes de mortalité due à des troubles associés à la grossesse.

心血管疾病(27.9%)和肺结核(19.7%)成为与怀孕相关疾病主要原因。

评价该例句:好评差评指正

La pollution atmosphérique est une des causes notoires des maladies respiratoires et cardio-vasculaires, et beaucoup de polluants sont des cancérogènes connus ou présumés.

空气污染被认为是呼吸系统、心脏病主要诱因,一些空气污染物被确认致癌或可能致癌。

评价该例句:好评差评指正

Une attention particulière sera portée à la prévention des troubles les plus courants tels que le diabète, les maladies cardio-vasculaires et le glaucome.

应对诸如糖尿病、心血管疾病和青光眼之类最常见疾病预防给予特别注意。

评价该例句:好评差评指正

A côté de ces déficiences, on a détecté au Brésil une épidémie d'obésité et d'autres types de lipémie liés à des maladies cardio-vasculaires.

与巴西这种营养缺乏症现状同时出现还有肥胖病或其他类型脂血症以及与此相关心血管疾病流行。

评价该例句:好评差评指正

Elle augmente le risque pour les maladies cardio-vasculaires et l'accident vasculaire cérébral, ainsi que la cirrhose du foie et certains types de cancer.

大量饮酒会增加罹患心脏、中风和血管疾病以及肝硬化以及某种癌症危险。

评价该例句:好评差评指正

En dépit de la diminution du nombre de décès causés par les maladies cardio-vasculaires, ces dernières demeurent la principale cause de mortalité (56,2 %).

尽管心血管病引起率在下降,但这些疾病仍然是造成主要原因(56.2%)。

评价该例句:好评差评指正

Les maladies cardio-vasculaires constituent la principale cause de décès et d'invalidité chez l'adulte et la personne âgée au Brésil, et représentent 34 % des décès.

心血管疾病是导致成年人和老年人残疾和主要原因,在巴西它占34%。

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures visent à étudier la réadaptation du système cardio-vasculaire d'un individu lors de son retour à la gravité terrestre après un séjour en micropesanteur.

进行这种测定是为了研究在微重力条件下生活一段时间后,再返回地球引力环境时,人体心血管系统重新调整情况。

评价该例句:好评差评指正

Après les maladies cardio-vasculaires, le cancer demeure la cause de décès la plus importante en Allemagne, à la fois pour les femmes et pour les hommes.

癌症仍然是导致德国男人和妇女仅次于心血管疾病之后第二大最常见原因。

评价该例句:好评差评指正

On a conduit de nombreuses enquêtes sur la structure de la morbidité et la prévalence de différentes maladies, y compris le diabète et les maladies cardio-vasculaires.

针对不同疾病致病模式和流行性开展了多项调查,包括糖尿病和心血管疾病。

评价该例句:好评差评指正

L'autre grande cause de décès est constituée par les maladies cardio-vasculaires provoquées par une mauvaise hygiène de vie (abus de tabac et d'alcool et manque d'exercice physique).

另一主要原因是抽烟、喝酒过量和运动太少等不健康生活方式引起心血管病。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


触处皆是, 触到某人的痛处, 触到痛处, 触地, 触点, 触点式, 触点式仪表, 触电, 触电感, 触电致死,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

C'est cardio, mais ça va être beau.

是有氧运动,但会很美。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Face au regain de l'épidémie, les plus vulnérables sont nos aînés et ceux qui souffrent d'obésité, de maladies cardio-vasculaires, de maladies respiratoires ou de diabète sévère.

面对行病的重新出现,最脆弱的是我们的老和那些患有肥胖症、心血管疾病、呼吸系统疾病或重度糖尿病的

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

En altitude et avec le froid, on se fatigue et on s’essouffle plus vite, donc préparez votre cardio fait du VTT, fait de la marche rapide, fait le cardio training.

海拔高、天气寒冷,们会感到疲惫,加快喘息,所以请通过骑山地自行车、快走或者有氧训练来调整您的心脏。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ah, j'ai dansé ma vie après ça. Séance de cardio sur le dancefloor.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Le cardio, c'est tout simplement une activité qui va augmenter votre rythme cardiaque.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Le deuxième point : pour éliminer tout le stress et pour brûler des calories, c'est de faire du travail de cardio.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Kevin : Mais arrête mec, ça ne te mènera jamais nul par ton entraînement tu mélange muscu et cardio, c'est ridicule !

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

C'est un gros programme cardio avec un coach américain super baraque qui s'appelle Shaun T et qui te parle pendant tout l'entraînement pour te motiver.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Moi, je fais 20 minutes chaque matin du lundi au vendredi et j'essaye le week-end, même si ce n'est pas toujours facile, de sortir et de faire un petit peu de cardio.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

L'activité physique qui fait travailler ton cœur (ce qu'on appelle le cardio). L'activité physique qui fait travailler un peu tes muscles (du renforcement musculaire, des petits exercices simples). Et l'activité physique qui assouplit tes muscles (du yoga, des étirements).

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Autre impact et non des moindres : la santé. Selon la Fédération internationale du diabète, la consommation excessive de viande augmente la pression artérielle de 4%, le taux de cholestérol de 20% et accroit donc les risques de maladies cardio-vasculaire.

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Mais, il y a de la natation, vous pouvez courir, il y a plein de choses, mais il faut vous réserver quelques séances de cardio dans la semaine qui est complètement différent du renforcement musculaire, mais qui est tout aussi important.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


穿得单薄, 穿得端正, 穿得非常好, 穿得怪里怪气, 穿得怪模怪样, 穿得好, 穿得好的, 穿得很古怪, 穿得很凉快, 穿得极端正,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接