Claire Hédon : Vous êtes cardiologue nutritionniste à l'hôpital européen Georges-Pompidou, à Paris.

克莱尔·赫登：您是巴黎乔治蓬皮杜欧的心脏病专家和营养学家。

Concrètement, il travaillait à ce moment là avec des cardiologues, sur un système permettant d'enregistrer les battements du coeur.

具体来说，当时他和心脏病科生一起，致力于某一系统的研究，该系统能够记录心脏的跳动。

Georges Aoun : Je voudrais un cardiologue, je voudrais un orthopédiste.

乔治·奥恩：我需要心脏病专家，我需要骨科生。

Pour une radio médicale, une IA sait mieux déceler une tumeur qu'un cardiologue.

于疗广播，人工智能比心脏病专家更能准确检测肿瘤。

La cardiologue repère rapidement quelques symptômes d'alerte.

心脏病专家很快发现了一些警告症状。

Une initiative qui, selon cette cardiologue, a sauvé des vies.

根据这位心脏病专家的说法，这项举措挽救了生命。

Claire Hédon : Merci docteur Frédéric Saldmann, je rappelle que vous êtes cardiologue et nutritionniste à l'hôpital Georges Pompidou à Paris.

克莱尔·赫登：谢谢您，德生，我再重复一下，您是巴黎乔治蓬皮杜的心脏病专家和营养学家。

Un cardiologue et un stomatologue devraient rejoindre l'équipe en mai, qui comptera à terme 6 médecins généralistes.

- 一名心脏病专家和一名口腔专家将于 5 月加入该团队，该团队最终将包括 6 名全科生。

80% des femmes n'ont pas vu de cardiologue alors qu'elles avaient des symptômes d'alerte ou des facteurs de risque.

- 80% 的女性尽管有警告症状或危险因素，但没有去看心脏病专家。

Selon les résultats et décide d'un plan de traitement adéquat. Certains médecins se spécialise dans un domaine particulier comme cardiologue pédiatre ou un dermatologue.

根据结果，他会决定出一个合适的治疗方案。有些生专攻某一领域，如儿童心脏科生或皮肤科生。

A Blois, les médecins de ce centre de prévention flambant neuf ont carrément fait appel à un détective privé pour trouver un cardiologue.

在布卢瓦，这个全新的预防中心的生请了一位私家侦探来寻找心脏病专家。

Et il y a un cardiologue américain qui dit, je le rappelle tout le temps parce que je trouve que la phrase est très belle, on est comme des cactus dans une forêt tropicale.

有一位美国心脏病学家说过，我总是记得这句话，因为我觉得这句话非常优美：我们就像热带雨林中的仙人掌。

OK, t'es contente, voilà, j'ai pris rendez-vous le mercredi avec mon cardiologue, voilà.

Mais aujourd'hui, il y a des logiciels sur Internet qui sont plus efficients, PD Cardiologues, pour dépister des troubles du rythme cardiaque précoce.

Et puis, mercredi, il a rendez-vous avec son cardiologue, il fait son électrocardiogramme, il fait tout va bien, votre coeur, M. Pernaut, y a pas de problème et tout.