有奖纠错
| 划词

Accueil de grands matériel, salle de bains, carrelage, et ainsi sur le principal.

主要以家用五金,卫浴、地等为主。

评价该例句:好评差评指正

Une société italienne avait vendu un lot de carrelages à un acheteur néerlandais et les avait livrés immédiatement.

家意大利公司向家荷兰买批瓷,并立即交货。

评价该例句:好评差评指正

D'après Mercator, les investissements comprenaient "des travaux de construction, d'installation, de montage et de carrelage réalisés par des entreprises yougoslaves".

Mercator 说,在这两处所作投资涉及“南斯拉夫有关公司承担的建筑、安装、总装施工”。

评价该例句:好评差评指正

La principale production: Dan Mianwa acier carreau panneau sandwich en acier, PVC, carrelage, carreau de verre et de produits de l'acier.

石棉瓦、彩钢瓦、彩钢夹芯板、PVC瓦、玻璃钢瓦及制品。

评价该例句:好评差评指正

La liste des matériaux qui devaient être fournis au projet du Palais Al-Sijood est longue et comprend des câbles, des conduites, des accessoires et des carrelages.

准备提供给Al-Sijood Palace项目的材料清单内容极多,其中包括电缆、管、配件

评价该例句:好评差评指正

Un carrelage par la haute température et haute pression de fluide, à haute température ne change pas la couleur, la dureté et ainsi de suite.

其中氨基麻将牌是由高温高压流化而成,具有耐高温,不变色,硬度大等特点。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, c'était à bon droit que la Cour d'appel avait déterminé que l'acheteur n'aurait pas dû remettre l'inspection des carrelages après avoir été informé de leur défaut de conformité par son client.

因此,上诉法院裁定买不应推迟到客户通知其货物不符合同时才对瓷进行检验并无过错。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont lancé une attaque contre la localité d'Ayn Samahiya (commune de Mayfadoun) et tiré quatre missiles air-sol, endommageant le réseau électrique et une usine de carrelage et coupant la route reliant Mayadoun et Zaoutar ech-Charqiyé.

这些飞机攻击了Mayfadun之外的Ayn al-Samahiyah,发射了4枚空对地导弹。 电家地板制造厂被炸坏,连接MayfadunZawtar al-Sharqiyahr的道路被切断。

评价该例句:好评差评指正

L'acheteur n'avait pas payé la facture, alléguant que le vendeur avait contrevenu au contrat, les carrelages n'étant pas de la qualité requise par le contrat (le glaçage étant déjà usé) et que, lorsque ces carrelages avaient été vendus à un tiers, celui-ci avait subi un préjudice.

没有支付账单价款,称卖违反了合同,理由是瓷不符合合同的质量要求(因为瓷上的釉已经脱落),向第三后,后者遭受了损失。

评价该例句:好评差评指正

Chaque service du FOREM concerné par l'information, l'orientation, la formation et l'insertion des femmes dans trois métiers de la construction (carrelage, métré-devis et peinture), participe activement aux plates-formes et aux différents groupes de travail mis en place au sein du projet, en ce compris les services de FOREM Conseil et de FOREM Formation en relation avec les entreprises.

涉及信息、指导、培训安置妇女到三个建筑职业(铺瓷、丈量与概算油漆)的培训就业部的每个部门都积极参加这两个纲领在这计划内成立的各个工作小组,在这面包括培训就业部理事会与企业有关系的培训就业部培训部。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


homéotectique, homéothermal, homéotherme, homéotype, homéotypie, homérique, homespun, home-trainer, homichline, homicide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《天使爱美丽》电影节选

Philomène aime le bruit du bol d'eau, sur le carrelage.

菲洛奈特喜欢碗碰到瓷砖的声音。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Je faisais fout, jusqu'à la pose du carrelage.

屋里的一切都是我来擦,一直擦到门口的方石砖。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

On a mis du carrelage blanc et un tapis bleu turquoise. On a aussi installé des grands placards.

我们铺上白瓷砖还有毯。我们还装了些大壁橱。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Derrière le panneau, on entendait les lettres qui continuaient de voler en rebondissant contre les murs et le carrelage.

在墙后,他们能听见信件源源不断向厨房里涌,弹到板上和墙上。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

L'inspiration, c'est ça, c'est cette cuisine, ce carrelage, cette gazinière, ces plats un peu destroy, c'est toute cette vie ici.

灵感,就是样,就是厨房,瓷砖,气炉,些有点缺口的盘子,里的全部生活。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego A1+

On a mis du carrelage blanc et un tapis bleu turquoise.

我们贴上了白的瓷砖,铺上了碧蓝的毯。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Neville Londubat s'était débrouillé pour faire fondre le chaudron de Seamus et leur potion se répandait sur le carrelage en rongeant les chaussures des élèves.

纳威不知怎的把西莫的火锅烧成了歪歪扭扭的一块东西,锅里的药水泼到了石板上,把同学们的鞋都烧出了洞。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry était aussi intrigué que les autres et il fut stupéfait lorsque les hiboux laissèrent tomber le paquet devant lui, en envoyant au passage son assiette d'œufs au bacon sur le carrelage.

哈利和别人一样渴望知道包裹里是什么。没想到,几只猫头鹰盘旋而下,正好落在他面前,把他的熏成肉碰落到板上。他惊讶极了。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Ma cuisine est très gaie, les murs sont peints en bleu clair et en bleu foncé, les boiseries et plafond en gris. Par terre, j'ai un beau carrelage beige et marron.

我的厨房令人愉快。墙壁粉刷成浅蓝和深蓝,墙板和天花板是灰上则是好看的米和褐瓷砖。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Et l'immense gâteau s'écrasa sur le carrelage dans un fracas épouvantable.

评价该例句:好评差评指正
法国奢侈品纪录片

Les similitudes entre le carrelage et le premier dessin de Georges Vuitton sont en effet frappantes.

评价该例句:好评差评指正
法国奢侈品纪录片

Georges aurait-il simplement copié le carrelage de sa cuisine? La marque ne corrobore pas cette hypothèse.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Ce n'est pas à moi qu'il faut demander ça, répliqua Mimi qui émergea des toilettes en répandant une nouvelle flaque d'eau sur le carrelage.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Aujourd'hui, on a énormément de d'immeubles qui se font parce qu'il reste il respecte pas énormément peutêtre juste un point et souvent les les carrelages aussi autour des murs.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Bientôt, tous quatre se retrouvèrent sur le carrelage humide des toilettes de Mimi Geignarde et le lavabo qui dissimulait le passage secret se remit en place. Mimi les regarda avec des yeux ronds.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

La deuxième question, un glissement à savoir principalement le carrelage et le maçonnerie sontils menacés dans l'avenir et si quel est le cas, quel est le conseil que vous nous donnez?

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Quand on pas quand on fait un pavage de sa que sa salle de bain ou sa cuisine avec ses petites ce petit carrelage qui sont des exacts et qui ont cette propriété d'avoir exactement 6 côtés.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Là, pour le monsieur, il faut absolument arrêter de mettre le carrelage pour couvrir, comment on fait à dakar par exemple, parce que ça, ça retient l'eau, l'humidité et ça alourdit encore plus la chaleur de suite.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


homochrone, homochronisme, homocinétie, homocinétique, homoclime, homoclinal, homoconjugaison, homocycle, homocyclique, homocystéine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接