Le but visé est d'offrir une assurance obstétrique et des soins de santé pour prévenir les problèmes du cancer du sein et du cancer cervico-utérin, et pour aider la femme pendant l'accouchement et l'allaitement.

其目是提供产期护理和预防乳腺和宫颈问题医疗服务，在分娩和哺乳期间给予支持。

La même année a été créé le Comité national pour la prévention et la lutte contre le cancer cervico-utérin et le cancer du sein, qui coordonne les efforts interinstitutions, afin de diminuer la mortalité et la morbidité liées à ces néoplasies par l'intensification des mesures préventives et le contrôle des facteurs de risque.

同年还建立了全国预防和控制宫颈和乳腺会，协调跨机构，通过加强预防和控制危险因素行动，争取降低新形成瘤造成死亡率和发病率。

Cet instrument permet aux prestataires de services de mieux suivre les femmes dès qu'elles entrent en âge de procréer, de dépister la population à risque, de disposer d'un diagnostic précoce et de traiter en temps opportun les cas qui se présentent; il offre aux femme une connaissance plus ample de leur état de santé et leur permet de prévenir diverses maladies, notamment le cancer cervico-utérin et le cancer du sein.

这一手册有利于提供服务人最适当地跟踪从妇女生育年龄开始就对其提供服务，查明有风险人口，早期发现和及时诊治种病症，让妇女全面了解自己健康状况以预防种疾病，其中突出是宫颈和乳腺。