Le Comité sera informé de tout changement.
任何变更都会员会。
La situation internationale connaît de profond changements.
国际形势正发生着深刻的变化。
Mais nous devons produire un changement véritable.
但我们必须实现的是真正变化。
Le système éducatif soutient également un tel changement.
教育制度也支持这种转变。
Au paragraphe 8, nous allons faire trois changements.
在执行部分第8段，我们将作以下的删改。
Le programme a suscité d'importants changements stratégiques.
该方案还带来了显著的战略性变化。
Nos partenaires extérieurs gagneront également à ces changements.
联合国的部伙伴也将从这一改变获益。
Des mesures pratiques peuvent apporter un réel changement.
切实可行的措施可以产生真正的影响作用。
La situation internationale subit actuellement des changements profonds.
一、当前，国际局势正处于大变革之中。
Il y a eu néanmoins quelques changements positifs.
然而，也有一些积极的动向。
L'un de ces problèmes est le changement climatique.
气候变化就是这样一个问题。
Toutefois, on ne note jusqu'à présent aucun changement.
然而，迄今为止，有任何改变。
Le monde connaît actuellement des changements complexes et profonds.
当今世界正经历着复杂而深刻的变化。
Accessoirement, il a été fait référence aux changements climatiques.
顺便说一句，有人提到了气候变化。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫测。
Nous devons être prêts à réagir à ces changements.
我们必须有能力应付这些变化。
Remédier aux changements climatiques exige une détermination unique et constante.
为了解决气候变化问题，需要作出独特和持续的承诺。
La mondialisation est également associée à de rapides changements technologiques.
全球化也伴随着迅速的技术变化。
Les femmes placent beaucoup d'espoir dans ces changements.
妇女寄很大希望于这些变革。
Quel est le catalyseur le plus probable pour le changement?
变革的催化剂最可能是什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-il possible de lutter contre ces changements?
有可能抵抗这种变化吗？
Ouah ! ouah ! Nous allons encore avoir un changement de temps !
汪！汪！我们还将有天气变化！
Et donc là il n’y a pas de changement.
所以这里它没有变化。
Serait-il un conservateur, un immobile immobiliste, un rétif aux changements ?
个守旧的人吗，个墨守成规的人，个拒绝改变的人吗？
On a combien de temps pour faire le changement de balle?
我们有多少时间换球？
Cho remarqua aussitôt son changement de trajectoire et fonça vers lui.
秋不论看到在干什么都会追过来。
Comment la Chine a-t-elle réalisé un changement aussi bouleversant ?
国如何实现这样个翻天覆地的变化的？
Déplacer, il y a une idée de mouvement, de changement de lieu.
Déplacer有运动、改变地方的意味。
C'est cette correction qui provoquerait le changement de perception de la rotation.
正这种矫正会导致旋转感知的改变。
La dépression peut entraîner des changements importants au niveau de l'appétit.
抑郁症会导致生重大变化。
On voit qu'à partir des années 2000 il y a vraiment un changement.
我们可以看到，从2000年起变化很明显。
On peut tout de même noter quelques changements de mentalité dans les longs métrage.
我们仍然可以在动画长片注意到些心态的变化。
Par contre, on peut aussi être plus facilement déstabilisés avec les changements de dernière minute.
另方面来说，最后刻的变化也更容易使人不安。
Quelquefois les coiffures montent insensiblement et un brusque changement les fait descendre tout à coup.
有时候型会不着痕迹地增高，有时候又会突然变矮。
Notre comportement semble avoir changé vis-à-vis de cet animal, comment explique-t-on ce changement ?
对于熊来说，我们的行为好像改变了，要怎么解释这种变化呢？
Résultat, il est vrai d'une offre professionnelle très pointue, signe aussi d'un changement de mentalité.
结果，这个非常专业的专业报价，也心态转变的标志。
Il ne s’aperçut pas du changement.
没有看出破绽。
Cela va entraîner des changements pour Boeing.
但给波音的飞机带来些变化。
Est-ce que ça dépend du changement climatique ?
这否取决于环境的变化？
Il décela cependant un léger changement de ton.
但现议论者的语气稍有变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员会。
部伙伴也将从这一改变获益。
有任何改变。
个守旧的人吗，
国
生重大变化。
