Sa figure n’exprimait rien que la satisfaction de soi-même, et il avait l’air aussi calme dans la vie que le chardonneret suspendu au-dessus de sa tête, dans une cage d’osier : c’était le pharmacien.

他表情看来洋洋自得，静，就像在他头条笼里金翅雀一样：这个人就是药剂师。

C'est le cas pour le chardonneret élégant, le verdier d'Europe ou l'accenteur mouchet.