Des enfants jouent au chat et à la souris.
孩子们在玩捉老鼠的游戏。
Quand ce petit chat dort, il est très mignon.
睡觉的时候很可爱。
Les enfants jouent au chat et à la souris.
Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.
当我看到，我真的很想摸摸它的毛。
Elles sont comme chien et chat.
她俩相处得很糟。
Ils s'entendent comme chien et chat.
他们相处得很不好。
Le chat fait sa toilette.
在理毛。
Le chat bondit et surprend l'oiseau.
突然跳起，惊吓到了鸟。
Elle est la maîtresse de ce chat.
她是的主人。
Mr Dursley se ressaisit et chassa le chat tigré de son esprit.
德思礼先生定了定神，把从脑海里赶走。
Elle se promène dans les rues,observant les gens,parlant aux chats.
她独自在街道散步，观察路人，和咪说话。
La couverture en douceur a couvert le chat.
柔软的毯子盖住了。
Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.
但个守护秘密的也是被认为是一个多嘴的。
Elle avait bon esprit ,donc ,elle a achete chat en poche hier .
你是想说她昨天精神好（心情好），所以，买东西的时候就没有看呢？
Est-ce que la campagne,la fille,le chat et la joie te manquent?
你想念乡下吗？那个孩？那？还有那些曾经的快乐?
Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons.
Dino 是一，它生活在两个家中。白天，它和警长的儿Zoé在一起。
L'expression régionale «abandonner sa part aux chats» peut servir d'exemple pour un transfert analogue.
地方短语“把他的部分让给”也是类似的传递。
Le chat flaire partout dans la cuisine.
在厨房里到处闻来闻去。
Mon ange, ma puce, mon cœur, mon chat, ma pauvre, mon chéri...
对心爱人的称呼，总是变幻无穷，亲昵的叫法，表示感情的深厚。
Il n'y avait pas un chat en ville l'autre soir.
一天晚上，城里连都没有。意思就是说连个人影都没有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De vos griffes de chat sachez que l'on sourit .
知道我们对那猫爪子的嘲笑。
La boulangère. — Tu as perdu ton chat ?
老板-的猫丢了？
Après, je me douche, je m'habille et je m'occupe de mon chat.
我洗澡穿衣服，照顾我的猫。
Comme c'est pas mon chat, je sais pas son nom.
因为不我的猫，我也不知道叫什么名字。
Est-ce parce qu’il est maigre comme un chat ?
这因为他像猫样瘦吗？
Dans sa famille, on l’appelle le chat.
在他家，大家都叫他猫。
Alors, tu donnes ta langue au chat, Petit Malabar?
所以，要放弃了吗，小马拉巴？
Miaou, miaou, miaou. Je sais, tu es un chat.
喵喵喵，我知道了，猫咪。
J’ai une idée Mamie Pig si on joue à chat ?
我有个主意，奶奶，我们来玩猫捉老鼠的游戏吧？
Donc, je porte tout le temps un truc avec des chats.
所以我总带有猫的东西。
(Rires) Ils vivaient dans un arbre géant et communiquaient en poussant des cris de chat.
他们住在棵巨大的树上，通过猫叫声来沟通。
Même un petit chat dans les arbres?
甚只树上的小猫吗？
Ne t’inquiète pas, le chat. C’est bientôt fini.
小猫，别担心。很快就完成了。
A une animalerie, je vais prendre un chat.
去宠物店，我去抱只猫。
Et l'empereur réconforta tendrement le pauvre et triste chat.
玉皇大帝温柔地安慰了这只可怜而悲伤的猫。
Le Rat a délibérément menti pour retarder la course du chat.
老鼠故意撒谎让猫来不及赶上这次竞争。
Vous connaissez l'expression « les chiens ne font pas des chats » .
听说过《狗不做猫事》吧。
Mon appartement étant devenu trop petit – ou mon chat trop gros – , j’ai déménagé.
我的房子越变越小—也有可能我的猫越长越大。于，我搬家了。
Le jeudi, la fiancée de mon chat lave les pattes de devant de mon chat.
周四才会轮到两只前爪。
Dors, toi, vilain termite ! Je veux dire " gentil petit chat"
睡吧，这小讨厌！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
捉老鼠的游戏。
主人。
莫扎特》音乐剧
那
我的
样瘦吗？
