Des citronniers sont en train de mourir faute d'irrigation.

因无法溉灌，檬正在枯死。

Des oliviers et des citronniers ont été arrachés et des terres agricoles ramenées à l'état de friches.

橄榄檬被挖掉，农田沦为荒地。

Des milliers d'oliviers et de citronniers ont été arrachés et des terres agricoles fertiles réduites à l'état de friches.

数千棵橄榄檬被拔除，肥沃农田沦为荒田。

Pour ce qui est des terres arables, quelque 477 acres, au total, de citronniers et d'oliviers ont été passés au bulldozer.

总477顷柑橘橄榄农业土地被推平。

L'arrachage de citronniers et de palmiers près de la colonie de Kfar Darom avait suscité une colère terrible et de nombreux débats au sein de la population de Gaza.

在Kfar Darom定居点附近砍伐柑橘棕榈在加沙地区引起了极大愤怒讨论。

Israël a passé au bulldozer toutes les terres cultivées situées à la frontière, sur une longueur de 100 kilomètres, et abattu des dizaines de citronniers et de bananiers, privant ainsi les habitants de leurs ressources économiques.

以色列用推土机推平了边界沿线100里所有农田，推倒了上万颗柑橘香蕉，使当地居民生活无着落。