Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.
这些变化正在威胁着我们可持续发展。
Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
人们可能关注到了变暖。
Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».
评估首先是对于能，然后变为对。
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
全球变暖将会使企鹅们失去家园。
Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.
专家们一直在研究变暖原因。
Un bon millésime se caractérise par d’excellentes conditions climatiques.
好 年 着想条件。
Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?
什么是温室效应和全球变暖？
Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.
当人种下是污染，收取就是恶劣。
Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.
变化是一个全球性问题，反应必须是全球性。
Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
将近13亿人可能将因此关注到变暖。
L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.
温室效应对全球变暖有很大影响。
Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.
同时，变化问题也成为可持续发展关键。
Les changements climatiques entraînent de nombreux phénomènes climatiques qui touchent simultanément des collectivités entières.
变化带来广泛天事件，同时影响着整个社区。
Les problèmes environnementaux climatiques et marins doivent être regardés à travers un prisme mondial.
必须从全球视角来看待和海洋环境问题。
Les changements climatiques sont couverts par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
《联合国变化框架公约》涵盖了变化问题。
Changements climatiques et conflits sont étroitement liés.
变化与冲突是密切联系在一起。
Les changements climatiques ont modifié radicalement cela.
然而，变化现实情况如今已完全颠覆了这一观念。
Deuxièmement, il faut freiner les changements climatiques.
第二项挑战是制止变化。
Les changements climatiques ont plusieurs autres incidences connexes.
变化还造成若干其他相关影响。
Les changements climatiques en constituent un excellent exemple.
变化是一个首要例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有候变暖的特别节目。
Tout cela génère des gaz, responsables du réchauffement climatique.
而这些过程会产生体，导致候变暖。
Il y a des effets dramatiques du réchaffement climatique.
候变暖已经造成了严重后果。
Écologie, éducation étrangère? Guerre civile? Maladie? Dérègulement climatique peut-être?
生态，外国教育？战争？疾病？也许是候变化？
Les produits sont chers et peu adaptés aux conditions climatiques.
这些产品价格昂贵且不适应候条件。
Le changement climatique affecte les glaciers qui reculent partout dans le monde.
候变化影响冰川，界各地的冰川正在减少。
Sauf qu'avec le changement climatique de ces dernières années, ma montagne change.
只不过，随着过去几年的候变化，我居住的山群也在发生变化。
Mais, comme le réchauffement climatique a causé des sécheresses, les récoltes ont été mauvaises.
但是，由于候变暖造成了界多个地区出现干旱情况，小麦的收成不佳。
Elles sont indispensables pour atténuer le réchauffement climatique, mais elles sont aujourd'hui menacées.
缓解变暖至关重要，但正在受到威胁。
Et le changement climatique est une pression supplémentaire qui va affecter particulièrement certains écosystèmes.
而候变化是动植物来说一个额外的压力，候变化尤其会某些生态系统产生影响。
Ah oui, le réchauffement climatique et tout ça, c'est pas votre météo préférée, ça ?
是的，候变化这些可不是你最喜欢的天，吧？
Oui, parce que les bébés phoques, et tout le réchauffement, euh, climatique, c'est chiant.
是的，因为海豹宝宝和变暖很令人担忧。
Elles favorisent la biodiversité, structurent les sols et font tampon face aux événements climatiques extrêmes.
利于生物多样性，构造土地且作为抵御极端候的缓冲区。
Malheureusement, les crues soudaines deviennent de plus en plus courantes, en raison du changement climatique.
不幸的是，由于候变化，山洪正在变得，越来越广发。
Voilà, on va parler de changement climatique.
现在，我们将讨论候变化。
L'une des conséquences du réchauffement climatique.
候变暖的一个后果。
Parce qu'en s'additionnant au réchauffement planétaire, il crée des conditions climatiques encore plus extrêmes.
因为与变暖相结合，导致了更加极端的候条件。
Est-ce que ça dépend du changement climatique ?
这是否取决于环境的变化？
Lutte contre les changements climatiques, Emmanuel Macron avait l'occasion d'attaquer sa rivale, il l'a fait.
于候变化的争论，埃马纽埃尔·马克龙有机会攻击他的手，他做到了。
Voici le top 3 des mythes sur le réchauffement climatique.
以下是关于变暖的三大思考。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
变化正在威胁着我们
可持续发展。
界 
着
想
界各地的冰川正在减少。
缓解
