Ton colis est finalement arrivé à bon port.
你终于到了。
Il enlève l'enveloppe du colis.
他拆掉外装。
Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau?
您想怎样寄？航运还是船运？
Bonjour, Monsieur. Je voudrais envoyer un colis en France.
您好先生，我想往法国寄。
Ca coûte combien par kilo d'envoyer un colis en France ?
寄往法国邮费一公斤多少钱呢？
Il attache une étiquette sur un colis.
他在上系标签。
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
收件人搬家了。
Leçon 19: Peut-on envoyer des colis ici.
儿邮递吗？
Colis CD.Kit.Shopping Sacs.Pack de glace et d'autres séries.
CD.工具.购物袋.冰等系列.
Offrent aux clients des documents, colis, le type de cargaison lots.
为客户提供文件、、货样托运。
Le facteur a déjà apporté le courrier?Voici un colis recommandé de Lyon .
邮递员已经把信送来了? 是里昂寄来挂号。
Communication Savez-vous comment envoyer des lettres ou des colis à la poste ?
您知道如何在邮局寄信和吗？
Merci. Et je voudrais envoyer un colis à Montréal. Est-ce que ça met longtemps, par avion？
谢谢，我想把寄到蒙特利尔，寄航空件需要很长时间才能到吗？
En cas de non-réception du colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.
到时如果您没有收到,我们将免费给您再次发送产品过去.
Peut-on envoyer des colis ici?
Hors du wagon de bagages, forcé et pillé, les colis étaient précipités sur la voie.
他们抢了行李车，很多箱子、行李都从里边给扔出来了。
En cas de perte de votre colis, nous nous chargeons d'un nouvel envoi gratuit.
如果您丢失,我们将免费给您再次发送产品过去.
En d'autres termes, la limite par colis s'applique à chacun de ces colis.
换言之，单件限额适用于此类每一件货物。
Qu’est-ce qui est meilleur marché, envoyer ce livre par colis postal ou comme imprimé ?
本书当成邮便宜还是当成印刷品便宜？
Le colis est intact.
完好无损。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai un colis pour Sacha et Annie.
有Sacha和Annie的包裹。
Un homme : Et le surlendemain vous avez reçu ce colis par la poste?
第3天，你通过邮局收到了这个包裹？
Depuis quand tu livres des colis .
你什么时候开始送货了。
Colis qui seraient ensuite livrés par... drones.
包裹随后将由...无人机交付。
Vous pouvez l'envoyer par Colissimo ou en colis ordinaire.
您寄Colissimo快递邮？
Ses colis partirent la veille, dans la charrette de Liébard.
行李放在李耶巴尔的大车上，先天走。
Dans mes colis pour le pauvre prisonnier, Je mettais toujours des brins de ce chèvrefeuille que nous aimions tant.
于在给那个可怜囚犯的包裹中 我总放上几支金银花 那曾我们的最爱。
Je t'envoie une lettre par la poste ou : « Le colis est livré par avion. »
“这个包裹空运的。”
Rosa : Oui, bonjour. J'ai un colis pour Leila Touré, c’est encore une erreur d’adresse. Pouvez-vous le lui donner ?
，早上好。我有个给莱拉-图雷的包裹，但地址有错误。您能把它给她吗？
Est-ce que t'as reçu un colis pour Andréa ?
有安茱莉亚的包裹吗 谢谢？
Elle prévient M. Zimoure qu'un camion viendrait chercher chez elle un colis ce matin et lui demande de bien vouloir leur ouvrir.
她对吉姆尔先生说，今天早上辆卡车把她家的大箱子运走，拜托他帮忙开下门。
Le hibou grand duc de celui-ci lui apportait sans cesse des colis de bonbons qu'il ouvrait avec jubilation à la table des Serpentard.
马尔福的猫头鹰倒经常给他从家里捎大包小包的糖果，他总在斯莱特林的饭桌旁得意洋洋地把它们拆开。
Vous faisiez quoi avant de recevoir ce colis ?
在您得到那个包裹之前，您在做什么？
Ce n’étaient point de lourds ballots, dont le déplacement eût été difficile, mais de simples colis, dont l’arrimage, d’ailleurs, n’était plus reconnaissable.
这些箱子不沉重的大件，而普通的小件，因此并不难搬；箱子上标明起运地点的字迹，已经看不清了。
Alors là le lien est expirée, donc on va ouvrir directement le colis.
啊，这个链接也过期了。那我们直接看包裹好了。
C'est l'avion le moyen qu'on utilise pour livrer le colis.
我们用飞机运送这个包裹。
Bon. Bien, alors, pas en colis ordinaire parce que ça prendra trop de temps.
好的。别寄邮了，因为要很长时间。
On fait bien le tour ...pour sécuriser nos colis
我们在粘圈确保我们包裹的安全。
Mais, comme la diligence égarait parfois les colis, elle résolut de le porter elle-même jusqu'à Honfleur.
不过公共汽车往往遗失包裹，她决定亲自把它送到翁福勒。
Cela ne laissait pas de faire un fort colis, car l’échelle mesurait trois cents pieds de longueur.
这些东西形成个很大的包裹，因为单单那个梯子就有三百英尺长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
终于到了。
颗简单的心 Un cœur simple 
寄Colissimo快递
邮？
天走。
放上几支金银花 那曾
