Quand les haricots ont une consistance pâteuse et collante je coupe le feu.

有糊状和粘稠度时，我就关火。

Elle rend les raviolis translucides après la cuisson et elle donne à la pâte une texture un peu collante .

它使馄饨在烹饪后呈半透明状它使面团有一点粘性。

Il passa la langue sur une petite cuillerée de confitures, et s’englua les dents dans la pâte collante de madame Coquenard.

他伸出舌头，在舀满果酱的勺舔一下，他的牙被科克纳尔太太做的发粘的点心粘住了。

Dès qu'on a une pâte élastique et légèrement collante, on est bon, on n'a plus qu'à couvrir et laisser pousser.

一旦面团有弹性，而且有轻微的粘性，就好了，我们只需要让它发酵就行了。

Et la course recommença, dans la boue noire et collante. Il y avait encore deux kilomètres, les petits se faisaient tirer davantage, ne s’amusant plus, consternés.

她又在又黑又粘脚的泥泞里走起来。还得走两公里才能到，可是孩们已经走不动了，也无心再玩了，傻呆呆的，得拖着他们走。

Oui, le cas, c'est ça, sauf c'estàdire que vous avez ça, Vous avez commencé des folles que j'aime donc c'est c'est une petite feuille qu'on vient coller sur la couche collante du corps, Voilà doré.