Mon fils va rentrer très bientôt au collège.
儿子马上就要上中学了。
Les jeunes en Norvège sont extremement impliqués dans la politique, dès le collège pour certains.
挪威年轻人更加投身于政治当中,对一些人而言,从中学就开始了。
Il peut nommer ses camarades de collège .
他能说出中学时代同学名字。
Ces années de collège ont façonné son caractère.
初中这几年造就了他性格。
Après le repére de collège, elle a travaillé comme précepteur.
中学毕业后,她当了家庭。
Les collèges et les universités avec une meilleure coopération scientifique.
且与学院校有较好科研合作。
Quatre ans de collège français structure en deux grandes étapes.
学法语专业学制四年,分两阶段。
Ces intérêts font la vie de mon collège en couleurs!
这些兴趣爱好让学生活丰富多彩!
Informations communiquées par le Collège universitaire sami.
萨米学学院提交材料。
Cette activité a également démarré dans les collèges.
通过院校开展宣传活动也已开始。
Il est installé au Northern Research Institute du collège.
该中心设在学院北方研究所。
Employés dans plus de 60 ans, collège éducation plus de 80%.
拥于职工60人,其中中专以上学历占80%以上。
Il n'y a ni collège ni université à Sainte-Hélène.
圣赫勒拿岛没有高等专科学院和综合学。
Deux consultants ont apporté leur concours au collège de pairs.
有两名咨询员/顾问协助该小组。
Les 16 membres du collège de l'AMF viennent de rendre leur verdict.
16名AMF董事会成员刚刚宣布了他们决定。
En même temps, je le magasin nouveau collège des manuels scolaires et livres électroniques.
同时店新增了中专材及电子图书。
En outre, il existe 481 collèges privés financés par les familles.
此外还有家庭付学费481所私立中学。
L'instruction civique est également enseignée dans les collèges de langue serbe.
塞尔维亚文学校也在进行公民育。
En outre, les coopératives agricoles organisent 124 « collèges » pour les ménagères.
此外,农业合作社经营着124个“家庭主妇学院”。
Depuis lors, le Secrétaire général a nommé Robert Witajewski (États-Unis d'Amérique) au Collège.
此后秘书长任命Robert Witajewski(美利坚合众国)担任专员委员会成员。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bonjour Loveena. Bonjour Ivan. Bienvenue au Collège Glen Eira.
Loveena你好。Ivan你好。欢迎来到格林埃拉中学(Glen Eira College)。
Je suis professeur d’histoire dans un collège.
我是初中历史老。
Ça interroge Valentin, Romain et Raphaël, en cinquième, dans un collège du XIIIe arrondissement de Paris.
瓦伦丁、罗曼和拉斐尔对这个情况提出了疑问,他们在巴黎十三区一所中学读初二。
Donc le secondaire se divise en deux : le collège et le lycée.
初中和高中。
A l'exception, des écoles primaires, collège et lycée.
除了小学、初中和高中以外。
Cette cantine du collège ne me dit rien qui vaille.
学食让我听着不太对劲。”
Après le collège, j'avais hésité à faire tout simplement boulanger.
大学毕业之后,我毫不犹豫地选择做一名。
Aujourd’hui, Nadia et Quentin se rencontrent à la porte du collège.
今天,Nadia和Quentin在中学门口相遇了。
À l’école, ce phénomène concerne essentiellement les élèves du primaire et du collège.
在学,这种现象主要影响小学生和初中生。
Enfin, quel nom les malfaiteurs donnent-ils à la prison ? le collège.
最后,歹徒们替监狱取了个什么名字呢?“学府”。
Le collège, ce sont les quatre premières années.
初中是中学阶段前四年。
Au collège, c'était son meilleur ami.
在初中,是他最好朋友。
Les crèches, les écoles, les collèges, les lycées, les universités sont fermées depuis ce jour.
幼儿园、小学、初中、高中以及大学从周四起停止上课,关闭学。
A quel âge est-ce qu'on commence à apprendre une langue étrangère au collège ?
初中几岁开始学外语?
Aussi, nous aller fermer durant trois semaines les crèches, les écoles, les collèges et les lycées.
另外,我们将关闭日托中心、学、学院和高中三周。
C'est la première chanson que j'ai chantée devant des gens au cross du collège.
这是我在学参加越野障碍赛跑人员前唱第一首歌。
M. Bourais l'éclaira sur le choix d'un collège. Celui de Caen passait pour le meilleur.
布赖先生指点她挑选中学。康城中学据说最好。
De plus, ils sont responsables de la construction et de l’entretien des collèges.
此外,他们还负责修建、维护中学。
Alors, après le collège ils passent au lycée.
初中之后,学生们开始上高中。
Enfin, un an plus tôt exactement, le collège Poudlard lui avait écrit une lettre.
在一年前,霍格沃茨魔法学写信给他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释