Le Golan compte également 20 000 colons israéliens.
戈兰还有大约20 000名定居者。
Des soldats israéliens sont déployés pour protéger ces colons.
部署了士兵保护定居者。
Le reste est utilisé par les colons israéliens et Israël.
其余都供定居点和国使用。
Il fallait retirer les forces militaires marocaines et rapatrier les colons.
摩洛哥军队必，摩洛哥定居者必回国。
Le fait de faire venir des colons sur notre terre?
能谴责把殖民主义者和定居者带到我们的领土上来？
Cette zone est donc habitée et son territoire exploité par des colons.
因此，此区有人居住，土地被定居者使用。
Les urbanistes israéliens ont attribué 700 000 dounams à ses 900 colons.
规划当局将700,000德南土地分配给900名定居者。
Le paragraphe 50 ne mentionne même pas l'expression « colons turcs ».
第50段甚至没有提到“土耳其移民”一词。
Environ 180 000 colons vivent dans les quartiers de Jérusalem-Est.
有大约18万定居者生活在东耶路撒冷周围。
Les actes de violence perpétrés par les colons demeurent un problème grave.
定居者的施暴仍然是严重的问题。
À Hébron, des affrontements ont opposé des colons juifs aux forces de sécurité israéliennes.
希布伦已经发生犹太定居者和治安人员对抗的情况。
Il y a 149 colonies en Cisjordanie, qui abritent quelque 480 000 colons.
在西岸有149个定居点，约有48万名定居者居住在那里。
Les statistiques montrent que les actes de violence perpétrés par les colons se multiplient.
统计数字表明，定居者的暴力活动正在增加。
Dans la bande de Gaza, 17 colonies de peuplement abritent 7 000 colons.
在加沙地带，有17个定居点，居住着大约7 000名定居者。
Ces actes ont été perpétrés tant par des soldats israéliens que par des colons.
士兵和移民都有参与这种行动。
Les autorités palestiniennes ont accusé les colons d'être responsables de la fusillade.
巴勒斯坦官员指责定居者开枪伏击。
Les attaques lancées par des colons israéliens contre des civils palestiniens sont désormais quotidiennes.
定居者袭击巴勒斯坦平民的事件每天都在发生。
Des routes réservées aux colons relient les colonies entre elles et à Israël.
定居者的道路将各定居点与联系起来。
Dans la bande de Gaza, 17 colonies de peuplement abritent quelque 7 000 colons.
在加沙地带，17个定居点里大约有7 000名移民。
L'état de droit reste insuffisamment mis en vigueur contre les colons auteurs de violences.
对于暴力定居者，施行法治的力度仍然不够。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Harbert avait rapporté aux colons les demandes et la réponse qui lui avaient été faites.
赫伯特把们的问答告诉了大家。
Les colons marchaient rapidement et en silence.
移民们走得很快，路上句话也没有说。
Et depuis, on célèbre tous les an la « fête à colon » .
从那时起，都有 " 科隆派对 " 的庆祝活动。
Il pris la tête de la révolte des esclaves contre les colons blancs en 1791.
1791，导了反抗白人定居的奴隶起义。
Il s'agit d'une journée d'action de grâce instaurée en 1621 par les premiers colons anglais.
第批英国殖民于1621设立了感恩节。
Certains pensent que ce sont tout simplement les colons Anglais qui l’ont importé
有些人认为法国抨击就是英国殖民引进的。
Cependant, les désirs des colons se trouvaient en grande partie réalisés.
无论如何，居民们的希望总算大部分得到满足了。
Les colons suivaient avec une sincère émotion toutes les phases de cette cure entreprise par Cyrus Smith.
居民们都衷心地关怀着史密斯诊疗的骤。
Dès que les colons sont arrivés ils ont décidé d'éradiquer toute cette merde et ils avaient raison.
殖民到，们就决定铲除所有这些垃圾，们是对的。
Les colons attendirent le retour de Top, non sans anxiété.
居民们焦急不安地等待着托普。
Les colons durent attendre que la mer eût rebaissé, et, traversant le canal, ils rentrèrent aux Cheminées.
等到潮水再度下退的时候，居民们就涉过海峡，回“石窟”来了。
Fait que, le Québec, ben, c'est une colonie française pis les colons ils aboutissent par bateau depuis la France.
这样，魁北克就成了法国殖民地，很多法国人乘船来到这里。
Les colons ne descendaient que fort lentement.
居民们往下走得很慢。
Les colons avaient donc là une abondante réserve de gibier aquatique.
居民们可以从这里得到大量的水鸟。
Particularité singulière et que ne pouvait ignorer Paganel, ce village est spécialement peuplé de Basques français et de colons italiens.
还有点，很特别，也很奇怪，不过巴加内尔是不会不知道的，那就是这村里住的全都是法国的巴斯克人和意大利移民。
Étaient-ce donc là les premiers coups que la fortune contraire adressait aux colons ?
这仅仅是厄运给移民们的第次打击吗？
En effet, c’est la première position que prend tout colon fatigué de ses pérégrinations à travers ces contrées immenses.
的确，远离故土的移民在无边无际的草原上游牧，累了时候，第个动作就是往地上坐。
Pendant ces quelques jours de séquestration, les colons ne restèrent pas inactifs.
在隐居的这几天里，居民们并没有闲着。
Cette réalité place les colons dans une situation de dépendance par rapport à leurs partenaires commerciaux que sont l'Islande et la Norvège.
这现实使定居不得不依赖们的贸易伙伴冰岛和挪威。
Il y avait trois jours que les colons avaient quitté leur demeure.
移民们和们的住宅阔别了三天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定居者。
，摩洛哥定居者必
？
们的问答告诉了大家。
路上
都有 " 科隆派对 " 的庆祝活动。
导了反抗白人定居
的奴隶起义。
骤。
