Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.
产品有色泽鲜艳，浓度高等优点。
Il faut de la concentration pour réussir ce sport.
完成这项运动需要集中精力。
Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.
开展网上贸们公司的下一个的重点开拓范围。
Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.
高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。
Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 % à 8 % d'acide acétique.
普通的醋一般含有5%-8%的醋酸（也称之为乙酸）。
En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.
而在靠近马来西亚的南部，则聚居了很多穆斯林人。
Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.
中国拥有两千七百万大学生构成最多的智商的集。
On signale d'importantes concentrations de réfugiés dans la région.
有消息指出难民在该地区大量地积聚。
Concrètement, cette concentration s'est traduite par une amélioration de l'impact des programmes sur le terrain.
将各种活动集中起来，所产生的实际效果提高了各方案在外地一级的影响。
Aux fins du présent document, ces limites ont été appliquées aux concentrations des éléments eux-mêmes.
这些水平在本文件中同样应用于那些元素的浓度。
Les concentrations seuils des contaminants sont indiquées dans le tableau 2.
表2列出了这些污染物的浓度界限。
Plus de 30 000 Éthiopiens sont détenus dans des camps de concentration, beaucoup d'autres sont en prison.
多名埃亚公民被监禁在集中营，许多人被关入监狱。
À partir de quel degré de concentration faut-il déclencher des actions antitrust?
应对何种程度的垄断采取反托拉斯行动?
On a constaté néanmoins, pendant la période 1998-1999, une tendance à la concentration des revenus.
尽管如此，在1998－1999两年期内，还出现了收入集中的趋势。
L'importante concentration industrielle des pays développés joue également en faveur de leurs entreprises.
此外，工业高度集中，有利于发达国家的公司。
Cette concentration relative en enseignement professionnel se manifeste de manière comparable dans les différentes académies.
通观各个教育当局，职业教育方面的类似集中都很明显。
Il ressort de l'analyse des données que l'UNITA possède d'importantes concentrations d'avoirs dans plusieurs pays.
对资料的分析已表明，与安盟有关的资产大量集中在几个国家。
Les concentrations dans l'environnement peuvent encore être élevées à proximité des sources.
在距来源邻近地区，环境中的浓度水平仍然会很高。
Le bêta-HCH peut s'accumuler à de plus fortes concentrations chez les oiseaux et les chauves-souris.
鸟类和蝙蝠体内蓄积的乙型六氯环己烷浓度较高。
Ces estimations de l'exposition étaient entre 13 et 20 fois inférieures aux concentrations calculées, respectivement.
这些估计接触数所得影响水平分别低13和20倍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est pas pareil, mais ça demande autant de concentration.
不一样，但它们都需要全神。
Dans le nord, il y avait une très forte concentration d'ouvriers.
法国北方，工人非常集中。
C’est un tic, tu sais ? C’est pour la concentration.
这是我的小习惯 有助于集中意力。
L'un des plus importants, c'est qu'il y ait une bonne concentration en ion hydrogène.
其中最重要的一个标准，是水中氢离子的适当浓度。
On le trouve, en très forte concentration, dans les océans, les fleuves, les rivières…
海洋、江河和河流等等中，我们能找高浓度的该物质。
J'ai un problème de concentration, un trouble de la concentration.
我有意力不集中的问题，一种意力缺陷障碍。
C'est une des plus grandes concentrations de fromage que j'ai vu de ma vie.
这是我一生中见过的最大的奶酪集中地之一。
À des concentrations trop importantes, l'acétaldéhyde agit comme un poison.
浓度太高的情况下，乙醛会作一种毒药。
La concentration au sein de ces racines est extrêmement importante.
这些根部的分子量浓度非常高。
Parce que mettre du mascara demande une concentration de tous les instants.
睫毛膏需要全神。
Ça demande de la concentration, bien sûr ; ça demande de la pratique.
当然，这需要专；这需要练习。
Le bêta carotène, en assez forte concentration, prépare la peau aux rayons du soleil.
丰富的β-胡萝卜素能增强皮肤对阳光照射的耐受性。
L’histoire de la ville est liée à cela, à cette concentration des services.
城市的历史可以联系，服务业的聚集。
Alexia, c'est quelqu'un qui a une forte concentration.
亚历克西娅是个非常专的人。
L'île aux musées, je n’avais jamais vu pareille concentration de bâtiments dédiés à l’art.
博物馆岛，我从未看过那么多艺术馆集中一起。
Numéro 1. Le manque de concentration et d'attention.
第1。缺乏集中力和意力。
Pour ceux qui connaissent concentration on y va.
对于那些知道专的人，我们走了。
Feignant une brusque concentration, Harry vira sur place et fonça vers les buts de Serpentard.
哈利装出突然精神集中的样子，调转火弩箭的头向着斯莱特林那边迅速飞去。
Avec un cerveau parfaitement oxygéné et nourri, ta concentration est meilleure et tu apprends plus facilement.
大脑有了充足的氧气和营养后，你的意力就会更集中，学习也更轻松。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们公司的下一个的
集
亚公民被监禁在集中营，许多人被关入监狱。
法国北方，工人非常
高浓度的该物质。
一种毒药。
睫毛膏需要全神
