Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由经验丰富、具有责任感事业心的设计师组成。

Nous avons avancé des équipements de production, les concepteurs de moules et chambres professionnelles.

有先进的生产设备、模房专业设计人员。

L'usine de plusieurs professionnels conceptrice des costumes, a introduit de nouveaux modèles.

厂里有数专业服装设计师，不断推出新颖的款式。

Les concepteurs des programmes prévoient en général une hiérarchie de mesures.

行之有效方案的规划人员通常制定出一套不同层次的干预措施。

Ont de nombreuses années d'expérience professionnelle dans une rangée et le capitaine des concepteurs de moules.

有多年专业经验的连续模设计师及师傅。

Jacobs est un jeune du New York avant-garde concepteur, lui a donné une forte produits modernes.

年轻的雅各布斯是一位来自纽约的前卫设计师，他赋予了产品强的现代气息。

La société a avancé des équipements de production et de l'expérience des concepteurs et du personnel qualifié.

公司有先进的生产设备及经验丰富的设计师技术精湛的工作人员。

Résistance: un groupe de concepteurs qualifiés, des ingénieurs.

一群技术精湛的设计师、工程师。

Académie des Beaux-Arts et a diplômé 11 ans de peluches, Burongwanju, bourré d'expérience dans la conception des concepteurs.

美术学院毕业，并有11年毛绒玩具、布绒玩具、填充玩具的设计经验的设计师。

Accueil très familier avec Pékin, le concepteur de la plus reconnue, on espère obtenir un bon vendeur de soutien.

因与北京家装很熟，设计师认的较多，故希望得到好的厂商支持。

L'externalisation de la recherche et développement peut permettre aux concepteurs de ces technologies de réaliser des économies.

国际研究工作的外包能够给予技术者成本效益。

Les concepteurs de la Charte n'ont jamais destiné l'Article à couvrir autre chose que ce qu'il dit.

《宪章》制定者的意图决不是让这一条涵盖案文以外的任何内容。

Les procédures d'intégration feront l'objet d'un rapport qui sera soumis pour examen aux concepteurs des éléments du modèle.

将编写一份关于整合程序的报告，并分给模型组成部分者，供他审查。

En outre, 3 méthodes consolidées et 15 méthodes pour petits projets ont été mises à la disposition des concepteurs de projets.

此外，3项综合方法针对小规模项目的15项方法已提供给项目编制者使用。

Les concepteurs qui font autorité en matière de logiciels libres peuvent obtenir des financements sous forme notamment de capital-risque.

放源码带头人可获得资金并吸引风险投资者的注意力。

Les licences de logiciels libres et l'absence d'accord de non-divulgation peuvent faciliter l'interaction entre le client et le concepteur.

自由放源码软件许可证无不泄露协议可有助于客户－者之间的互动。

L'ITTC était également capable d'assurer une formation à la conception de projets destinés aux concepteurs de projets et entrepreneurs chinois.

该中心还具有向中国地方项目制订者企业家提供项目制订培训的能力。

À condition de disposer des ressources financières nécessaires, les consultants intéressés seraient formés comme concepteurs de cours et comme formateurs.

根据资金情况，随后将作为课程制定者/训练者培训感兴趣的顾问。

En utilisant les ressources communautaires du concepteur, le logiciel libre peut être commercialisé rapidement grâce à une version «bêta» opérationnelle.

利用者社群资源，放源码的可采用工作“β版”实现短时间上市。

L'administrateur du relevé international des transactions bénéficiera aussi dans l'exercice de ses fonctions de l'aide du concepteur et de l'opérateur.

对国际交易日志管理人职能的支持，将得到商运行商的协助。