A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.

弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱团一起在巴黎普勒耶尔厅举行首场会。

C'est un concert sous la pluie.

这是一场雨中会。

On va au concert ce soir ?

晚上一起去听会吗？

Paul va organiser trente-trois concerts dans le monde.

保罗今年将开三十三场唱会。

On a réussi à le traîner au concert.

大家成功地把他拉到会。

Tu viendras me regarder quand je donnerai mon concert?

我会时候，你来看么？

Aux dernier bruits du jour mêle de saints concerts.

伴着一日最后嘈杂，管风琴弹起神圣。

Espérons que le client ou les professionnels travaillent de concert avec nous.

希望客户或相关专业人士与我们进行通力合作。

Ayant fini son travail, il est allé au concert avec sa famille.

完成工作后，他和家人去看会。

Chacun peut organiser son propre concert dans la rue, sur les places.

每个人都能在街上，广场上举办自己唱会。

En 30 ans Richard Clayderman a donné plus de 700 concerts au Japon.

30年间RC在日本举办超过700场会。

Phoebe Killdeer je l’avais vue trop de fois en concert.J’avais trop de fois adoré.

菲比基尔迪尔，我不得不太多次在会上假装偶遇。

Je vais même faire un concert privé cette semaine, assis, mais toujours sans pouvoir marcher.

这个星期我还有一场个人会，当然是坐着唱，现在下地走路还是很困难。

Vais bientôt revoir mon Elo pour le concert de Marylyn.Trop hâte d'y être.

En attendant vivement vendredi pour le baptême de la Gambas 心情： impatiente 星期三。

Le public peut donc déambuler entre ces 3 lieux pour assister à trois concerts simultanés.

公众们可以漫步在其中同时观看3场会。

Cloé a déjà plus de 200 concerts à son acquis, en Belgique et à l'étranger.

在比利时国内及国际上已经成功举办过200多场会。

209. Je compte aller au concert.

我打算去听会。

Ce soir, nous irons au concert.

今晚，我们去听会。

Je m'en vais entendre le concert.

我就要去听会。

Deux, trois fois. Concerts, théatre, club d'étudiants.

两至三次，听会，到大学生俱部集会。