有奖纠错
| 划词

Je pense qu’une élection par un conclave de type papal serait une formule stable.

我觉教皇的选举是一种稳定的方式。

评价该例句:好评差评指正

On en a discuté en différents conclaves mais malheureusement toujours sans trouver de méthodes pratiques pour se débarrasser de ce problème.

在各论坛都讨论过这个问题,遗憾的是,每次都未能找到某种切实办法,解决这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne sommes pas favorables - en fait, nous nous opposerons - à des conclaves restreints dont serait exclue la vaste majorité des États Membres.

我们不持——实上我们将反对——将把大多数会员排除在外的、限制性的秘密会议。

评价该例句:好评差评指正

Cela illustre de manière extrêmement frappante l'influence et le contrôle de certains membres permanents et d'autres grandes puissances qui, en conclaves réduits et secrets, prennent des décisions qui reflètent avant tout leurs intérêts et sont souvent éloignées des priorités et aspirations de la grande majorité des États Membres de l'ONU.

正是在这些方面,我们最严酷地意识到,一些常任理其他家影响控制着安理会,它们通过小型秘密会议,作出要反映他们自身利益且往往有违联合绝大多数会员优先期望的决定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单兵教练, 单柄眼镜, 单饼滑车, 单波脉的, 单部句, 单彩画, 单侧鼻甲切除术, 单侧鼻孔的, 单侧打钟报时, 单侧的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il y avait dans ce conclave de jeunes têtes un membre chauve.

群青年的组织里,有个秃顶成员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2013年3月合集

Les cardinaux sont réunis en conclave depuis la fin de l'après midi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2013年3月合集

Il a donc été élu par les 115 cardinaux électeurs réunis en conclave secret.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2013年3月合集

Là où doit débuter le conclave, le processus de vote pour le nouveau Pape.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年3月合集

Monseigneur Barbarin l'avoue qui a participé au dernier conclave et participera aussi à celui-ci.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2013年3月合集

RFI vous fera suivre bien sûr le conclave, avec notre envoyeé spéciale à Rome.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2013年3月合集

On ne connait toujours pas la date du prochain conclave qui permettra d'élire le nouveau pape.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2013年3月合集

L'archevêque de Buenos Aires ( Argentine) Jorge Mario Bergoglio a été élu le nouveau pape mercredi lors d'un conclave des cardinaux au Vatican.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2013年5月合集

La Banque Mondiale et la Communauté économique des Etats d'Afrique centrale (CEEAC) sont en conclave mercredi à Libreville, axé sur la situation en République centrafricaine (RCA).

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单车, 单车道, 单称的, 单程, 单程票, 单程扫描, 单冲程发动机, 单虫, 单出疝囊切除, 单处理,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接