有奖纠错
|　划词
法语例句库

Les nouvelles marques de service de la Confédération dans la promotion rapide de Jiangxi.

标志着全新邦联优质服务在江西迅猛推广。

评价该例句：好评差评指正

Fédérations et unions départementales sont réunies dans la Confédération.

联合会和省同盟合在一起组成总联合会。

评价该例句：好评差评指正

Une fédération a le même droit vis-à-vis d'une confédération.

工会联合会在总工会面前享有同样的权利。

评价该例句：好评差评指正

Les deux fédérations syndicales coréennes sont affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres.

国的两个伞式工会组织附属于国际工会联盟。

评价该例句：好评差评指正

La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).

KSSH还是国际自由工会联合会（自由工联）的成员。

评价该例句：好评差评指正

Toutes les confédérations syndicales slovènes ont un homme à leur tête.

在斯洛文尼亚各工会联盟中，担主席职务的均为男性。

评价该例句：好评差评指正

Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole.

仍在同次会议上，国际自由工会联合会代表发了言。

评价该例句：好评差评指正

Il y avait aux Fidji plusieurs puissantes confédérations autochtones, dirigées chacune par un chef attitré.

当时斐济有若干强的土著联盟，每个联盟以一名有的酋长为首。

评价该例句：好评差评指正

Cette confédération représente les mêmes catégories de travailleurs que LO.

这个联合会致上将与挪威工会联合会相同类别的工作者组织起来。

评价该例句：好评差评指正

Franciscain International et Confédération mondiale du travail.

国际方济会、世界劳工联合会。

评价该例句：好评差评指正

La Confédération générale est financièrement indépendante et fonctionne exclusivement sur la base de sa Constitution.

工会总联合会财政独立，只根据其章程行事。

评价该例句：好评差评指正

Selon la Confédération internationale des syndicats libres, le droit à la liberté syndicale a été restreint.

自由工会国际联合会指出，结社自由历来受到限制。

评价该例句：好评差评指正

La Confédération syndicale ne conduit pas de programmes spéciaux destinés à encourager la participation des femmes.

工会联合会没有专门的方案吸引女会员和鼓励她们参加。

评价该例句：好评差评指正

La Confédération européenne des syndicats a confirmé les faits et approuvé les conclusions de l'État partie.

欧洲工会理事会确认了该缔约国提出的证据和结论。

评价该例句：好评差评指正

Cette commission participe aux travaux de la commission féminine de la CISL (Confédération internationale des syndicats libres).

该委员会参加国际自由工会联合会（自由工联）妇女委员会的工作。

评价该例句：好评差评指正

Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale.

瑞士联邦总统米舍利娜·卡尔米-雷伊夫人在陪同下离开会堂。

评价该例句：好评差评指正

Le Comité a décidé d'attendre qu'un représentant de la Confédération soit présent avant de prendre des mesures.

委员会决定等该组织派代表出席会议后再采取行动。

评价该例句：好评差评指正

Selon les termes de la Confédération internationale des syndicats libres, nous souhaitons donc une globalisation du développement social.

按照国际自由工会联合会的说法，我们想实现“社会发展的全球化”。

评价该例句：好评差评指正

Toute organisation, fédération ou confédération a le droit de s'affilier à des organisations internationales d'employeurs ou de salariés.

何组织、联合会或联盟均有权成为国际雇主或职工组织的成员。

评价该例句：好评差评指正

Toutefois, ces chiffres ne prennent pas en compte les membres de confédérations syndicales ou d'associations ou organisations d'employeurs.

这一时期，工会中妇女的人数略有上升，但是，这些数字不包含工会联盟或雇员联合会或组织中的成员人数。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

biconique, bicontinental, bicontinu, biconvexe, bicoque, bicorne, bicorneau, bicot, bicouche, bicoudé,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
基础法语小知识

C'est grâce à Stevie, le héros de la confédération de sorcellerie.

这多亏了魔法联合会的英雄Stevie。

评价该例句：好评差评指正
Le sac des filles

J’ai un bouquin, mais ça, c’est vraiment occasionnel, sur la nouvelle présidente de la Confédération.

我带了一本书，随手拿的，有关联邦的新总统。

评价该例句：好评差评指正
Conso Mag

La réponse avec la Confédération Générale du Logement.

住房总联合会的回答。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 202212合集

Cet ancien député italien ou encore le secrétaire général de la Confédération syndicale internationale.

这位前意大利国会议员国际工会联合会秘书长。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20236合集

Ce mouvement regroupe une centaine d'associations, comme la Confédération paysanne, Attac ou Extinction Rebellion.

该运动汇集了大约一百个协会，例如 Confédération paysanne、Attac Extinction Rebellion。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20221合集

Pour ce vigneron de la Confédération paysanne, ces bouteilles-là n'ont de prestigieux que le nom.

对于这位农民联合会的酿酒师来说，这些瓶子只有享有盛誉的名字。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20228合集

L'annonce a été officialisée aujourd'hui par la confédération africaine de foot.

非足协今天正式宣布了这一消息。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 201311合集

Thiébaut Werner est le président du comité des jeunes de la confédération européenne des syndicats...

Thiébaut Werner欧工会联合会青委员会主席。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 202311合集

Nous nous en sommes procurés un, envoyé par la Confédération nationale des buralistes.

我们收到了一份，全国烟草商联合会寄来的。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20152合集

La Confédération Africaine de Football s'est reuni aujourd'hui.

非足球联合会今天举行会议。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20249合集

La Confédération paysanne demande dès ce soir à être reçue en urgence par le Premier ministre.

- 农民联合会要求总理今晚紧急接见。

评价该例句：好评差评指正
RFI商业法语

Stéphane Petibon : La CFDT, c'est-à-dire la Confédération Française Démocratique du Travail.

史蒂芬·佩蒂邦：法国民主劳动党，即法国民主劳工联合会。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20226合集

La Confédération des nationalités indigènes d'Équateur accuse le gouvernement d'avoir « du sang sur les mains » .

厄瓜多尔土著民族联合会指责政府“双手沾满鲜血”。

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选（音频版）2024合集

La Confédération investit chaque année quelque 600 millions de francs dans la conservation de la diversité des espèces.

该联合会每投资约 6 亿瑞士法郎用于保护物种多样性。

评价该例句：好评差评指正
CRI法语听力 201311合集

Parmi ces groupes figurent Greenpeace, WWF, Oxfam, ActionAid, la Confédération syndicale internationale et les Amis de la Terre.

这些团体包括绿色和平组织、世界自然基金会、乐施会、行动援助组织、国际工会联合会和地球之友。

评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 202211合集

Si certains professionnels bénéficient du bouclier énergétique, 40 % n'y auraient pas droit, selon le patron de leur confédération.

如果某些专业人士受益于能量护盾， 那么 40% 的专业人士将无权获得。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 202311合集

La FIFA a demandé des explications à la Confédération brésilienne de football, qui aurait dû faire des tribunes séparées.

国际足联要求巴西足协做出解释，巴西足协本应提供单独的看台。

评价该例句：好评差评指正
魁北克法语

En 1867, les diverses colonies d'Amérique du Nord sont à nouveau restructurées et forment une confédération appelée " Canada" .

1867，北美各殖民地再次重组，组成了一个名为" 加拿大" 的联邦。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 201411合集

La sanction est tombée aujourd'hui au Caire, à l'issue d'une réunion du Comité exécutif de la Confédération africaine de football.

在非足球联合会执行委员会召开会议后，今天在开罗实施了制裁。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20136合集

Et une question se pose désormais : les manifestations vont-elle provoquer la suspension de la coupe des confédérations?

现在出现了一个问题：示威活动否会导致联合会杯的暂停？

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

bicycliste, bicyclo, bicylindre, bicylindrique, bidactylie, bidalotite, bidasse, Bidault, Biddulphia, Biddulphiaceae,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端