Cette dernière barricade, très étroite, n’était construite que de tonneaux et de pavés.

小的那，只是用一些木桶和铺路石构成的。

Plus tard, les châteaux sont construits en pierre.

之后那些城堡都是石头的。

Mais qui pourrait nous aider à en construire une?

但是谁能帮助我们搭？

Flaubert l'a construit comme un jeu d'échos.

福楼拜将它打造成一个回声游戏。

Les maçonnes qui construisent les alvéoles de la ruche.

筑巢工负责造蜂巢的蜜蜂。

Mais pourquoi a-t-on construit des monuments aux morts ?

但是，为什么我们要为死者造纪念碑？

Sur les rives de la Loire, de nombreux châteaux sont construits.

在卢瓦河的河岸上，起了一的城堡。

Le Temple du Ciel a été construit à Beijing en 1420.

公元1420年，天坛在北京初成。

C'est son regard sur la vie qui m'a construit.

是她对生命的看法造就了我。

Les pavages bien construits font voûte et ont de ces fermetés-là.

用石块砌得好的筑成一拱形而相当坚固。

Tu veux que je construis un château, Nana?

你想要我造一城堡吗，娜娜？

L'église qui s'y trouve actuellement a été construite au XVe siècle.

目前的于15世纪。

Elle ouvre aussi la possibilité de construire des fumoirs clos, équipés de systèmes de ventilation.

她还议造配有通风系统的封闭吸烟室。

Mais un siècle plus tard, certains équipements sportifs construits pour l'occasion vont être réutilisés.

但一个世纪后，为该场合而构的一些运动器材将被重复使用。

En 1869, une usine a été construite dans la région. La ville s’est développée autour.

在1869年，这里立了一家工厂。之后在其周围发展出了城市。

Ils ont détruit le vieil immeuble où nous vivions pour en construire un tout neuf.

“我们以前住的老房子被拆掉了，重新盖了一栋新楼。

Avec Olivier, nous l’avons construit progressivement.

和奥利维尔一起，我们慢慢地造了它。

Au contraire, il est savamment construit.

相反，这种成功的构造十分巧妙。

Cette phrase signifie qu'elle va habiter dans un appartement qui vient d'être construit ou rénové.

这意味着她将住在一套刚刚修或翻新的公寓。

Je peux construire des choses avec mon papa!

我可以和爸爸一起制作东西！