Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.
理发店把你的头发剪掉。
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄的人采摘一串串葡萄。
Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.
把水果都小块然再沙拉盘里搅拌它们。
Couper l'arbre pour avoir le fruit.
杀鸡取卵。
L'émotion lui coupait la parole.
他激动得说不出话来。
Enlevez les pépins d'un melon puis le couper en petits dés.
把甜瓜，然丁。
Vous devez vous faire couper les cheveux, pour vous donner du style.
您应该剪短头发来显出您的风格。
Epluchez les kakis et les coupez en quartiers.
剥柿皮并把它块状。
Couper la poire en quartiers (en gardant la peau) et l'épépiner.
梨也块（不皮）并。
Trempez des petites crevettes et des champignons dans l’eau pour les ramollir et les couper.
虾米及香菇泡水使其软化，小块。
Couper une petite rondelle au fond, pour qu'ils tiennent debout.
在鸡蛋底划一道小口，让鸡蛋可以站立起来。
"Et bien", repondis-je, "huit vaches! la femme doit etre d'une beaute a couper le souffle."
"怎么,"我答道,"8头母牛,那女人应该美的象天仙了吧?"
Peler et couper les poires en petits dés, les répartir au fond des ramequins.
把梨皮小块，平铺做底。
Couper grossièrement le chocolat blanc en morceaux et le répartir sur les fruits.
把白巧克力大块，放在水果上。
Ne les coupez pas de trop sur les deux côtés.
两边不要剪太多。
Et coupent l’eau, qui roule en perles sur leur aile ?
双飞翼，分水刺，大珠小珠玉盘滚！
Coupez les pommes en deux et ôtez le coeur.
苹果一为二，苹果的中心扔掉。
Les entreprises dans la production de cendres volantes couper le béton cellulaire 200.000 mètres cubes.
公司年生产粉煤灰加气混凝土块20万立方。
Equeutez, puis coupez en 3 les haricots verts.
青豆角撕掉筋丝，再3段。
Lavez, équeutez et coupez les fraises en lamelles.
草莓清洗，梗，并片。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方面，它们富含纤维，以有效的防止饥饿。
Elle nous mettait des habits propres, elle nous coupait les ongles.
她给我们穿上干净衣服，给我们剪指甲。
C'est très important! C'est la Coupe du Monde!
这非常重要！这是啊！
Quand l'eau est complètement absorbée, le riz est cuit, coupez le feu.
当水完全被吸收后，米饭就熟了，关上火。
Alors, on a le temps d’aller couper un joli bouquet de roses à maman.
所以，我们有时间去为妈妈剪一束玫瑰花。
Et puis, vous devez vous faire couper les cheveux, pour vous donner du style.
然后，您应该简短头发来显出您的风格。
Il dit qu’il faut couper l’oreille pour lui apprendre le respect.
他说按例应该割掉他的耳朵，让他学乖点。
Monsieur, vous voulez couper le cordon ou pas ?
先生，你要不要剪一下脐带？
Et puis, vous devez couper vos cheveux, pour vous donner du style.
然后，您必须剪短头发，展示出您的风格。
Ah, c’est très beau, certes... Il y a des paysages à couper le souffle.
啊，这实在是太丽了，真的… … 这些以让你忘却一切烦恼。
On va étaler notre pâte et les couper à l'emporte-pièce.
我们要展开面团，并将它均等切割。
Couper le tissu puis broder une à une les boutonnières.
剪除多余面料并逐一绣出扣眼。
Pour couper nos cheveux, elle nous accompagnait chez le coiffeur.
她带我们，去理发店剪头发。
Alex, on joue au tarot. Tu ne peux pas couper avec du coeur.
Alex，我们在打塔罗牌。你不能用心来切牌。
J’huile un couteau pour couper la pâte en 10 partes égales.
我在刀上涂了油，把面团切成10个等份。
– Se couper le doigt. – Se couper un doigt ou le doigt.
– 割破手指 —割破一只手指或者割破手指。
Les enfants se mirent à couper du bois.
孩子们开始砍树。
Oui, mais on va couper très très très brièvement.
是的，但我们将非常非常非常简短地削减。
La sorcière lui coupa la langue. La pauvre enfant resta muette.
巫婆割下了她的舌头，怜的小孩不能说话了。
Dans la cuisine, Bernard est en train de couper des légumes.
厨房里，Bernard正在切蔬菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理发店把你的头发剪掉。
段 
小块然
再沙拉盘里搅拌它们。
，然
皮并把它
虾米及香菇泡水使其软化，
以有效的
啊！
丽了，真的… … 这些
