L'anneau de mariage est très important pour un couple.
结婚戒指对一对夫来说很重要。
Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对轻夫妻喜欢在他帐篷里睡觉。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对轻夫习惯在公园里搭帐篷休遣。
Ce couple est le nouveau preneur de cette maison.
这对夫是这座房子新承租人。
Non. C'était juste l'histoire d'un couple de jeunes mariés imaginatifs .
“都不是。影片讲是一对轻假夫妻故事。”
Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.
他有如失散多人。
Ce couple n'a pas d'enfants, donc ils nourrissent deux chiens.
这一对夫没有孩子，他两只狗。
Un couple change de logique lorsqu’il passe de la verticale à l’horizontale.
竖横姿态变化，让夫妻论理逻辑随之转变。
J’ai bien réfléchi. Pour notre couple d’aujourd’hui résiste il faut être moderne.
我已经认真考虑过。像我这样新时代夫妻，应当跟得上时代。
L'anneu de mariageest très important pour un couple.
Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.
但是Alex工作有一项准则，他只会拆散那种女人比较不幸人。
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule .
我讨厌看别人出双入对，让我想起自己只是形单影只。
Mon entreprise principalement engagée dans un couple de développement de produits, production, marketing.
我公司主要从事情侣用品开发、生产、销售。
Un couple de grand-parents rend visite à ses petits enfants pour le week-end.
（外）祖父母周末去看（外）孙和（外）孙女。
Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.
从此以后，中国当局保证只派遣夫妻，有时把女工兄弟也派去。
Le couple a posé pour les photographes mardi en fin d'après-midi .
这对情侣在星期三傍晚发布他照片。
En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!
最后，我希望天下有情人将会获得永远幸福！
Notre propre appartement est loué par un jeune couple, ils ont l'air sérieux.
我自己房子租给一对轻情侣，他看起来挺可靠。
Surtout par les familles en quête d'espace ou les couples qui préparent leur retraite.
特别是寻求家庭空间或夫妻俩要计算一下他退休计划。
Ce célibataire est triste quand il voit un couple.
这个单身汉看到一对情侣时很难过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.
某种程度上物质条件的限制对夫妻们犹豫要不要孩子起了很大影响。
En 1816 le couple part à Genève pour passer l’été avec le poète Lord Byron.
1816年，这对夫妇去了日内瓦，与诗人拜伦勋爵一起度过夏天。
Y a un couple de clients qui se marie.
- 有几个客户要结婚了。
Mais à la fin du mois, c’est le couple parisien qui a le moins d’argent.
但在月底，巴黎的情侣们剩下的钱是最少的。
Le couple impérial y passe ses vacances et invite la noblesse de toute l'Europe.
王室夫妇在那里度假，并邀请了来欧洲各地的贵族。
C'est un couple d'amoureux qui représente Yohann et moi-même, je l'adore.
是一对情侣，代表Yohann和我己，我很喜欢这幅画。
Comment le couple a-t-il pris connaissance des tests de l'industrie cosmétique sur les animaux ?
这对夫妇是如何了品行业对动物的测试？
Au lieu d’exprimer une attirance, le couple semble figé.
这对夫妇并没有相互表现出爱慕，而是看似冷漠。
Ça fait partie des compromis de couple pour aménager notre salon qui ont fonctionné.
这是一对夫妇为布置客厅而做出的一部分妥协。
Toutes sortes de choses vont être pensées et parlées par le couple.
情侣会思考和讨论各种事情。
C’est le couple de Liliane et José qui me fait le plus rire.
利亚雷和玫瑰，这是给我带来最多欢笑的一对夫妻！
De nombreux couples, avec ou sans enfants, choisissent de vivre en union libre.
很多情侣，不管有没有孩子，都选择同居生活。
Oh, il ne s'agit pas de se transformer en un triste couple d'aide-soignants.
它并非成为某种悲凉的伴侣照护者哟。
Oui, c’est quand vous êtes avec un couple et vous vous sentez de trop.
好啦，就是当你和一对情侣（夫妇）在一起时你感到己是多余的。
La vie quotidienne d'un jeune couple d'aujourd'hui.
如今一对年轻夫妇的日常生活。
Généralement, les couples s'offrent des week-ends ou des voyages à deux.
通常来说，情侣会一起共度周末或者双人旅行。
Dans son groupe, ce soir, un couple fête son anniversaire de mariage.
在他带的队里，有一对夫妻会在今晚庆祝结婚纪念日。
C'est dans une occasion où il y a un couple.
它适用于情侣的场合。
Dans la situation il y a un couple.
情侣的情形。
Ce couple d'albatros s'est forgé sur quatre étés.
这对信天翁夫妇是在4年前组成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来说很重要。
进法语听写初级 
轻夫妻喜欢在他
帐篷里睡觉。
人。
两只狗。
欧洲各地的贵族。
品行业对动物的测试？
