Elle s'est coupé les cheveux très courts.
她把头发剪得很。
Le baton jaune est plus court que le baton rose.
黄色棍子比粉色棍子。
Il porte une chemise à manches courtes.
他穿着衫。
Il faut tirer à la courte paille.
应该抽签决定。
Elle court deux fois par semaine sur son tapis roulant.
她每周在跑步机上跑两次。
Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.
既然没有人自愿，那我们就抽签决定吧。
Il court très vite, parce qu'il est en retard.
因为迟到,他跑得飞快。
Tous les soirs, Martin court 10 km.
马丁每天晚上都跑10千米。
Il court après son ami.
他在赶朋友。
Il court comme un zèbre.
他跑得飞快。
Il court à toute vitesse.
他全速飞奔。
Il court comme un lièvre.
他跑得像兔子一样快。
J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.
我很喜欢这条黑裙，就是有点。
Aujourd'hui, même les jeunes, ils ont la mémoire courte.
现在,就算是年轻人,也健忘。
De sa courte existence, on retiendra ses succès, et ses excès.
她年轻的一生，给人留下加放纵的印象。
Les jupes se portent court cette année.
今年流行穿裙。
Le must à prix mini ! Le pull en maille côtelée, col roulé, manches courtes.
超低价格的必需品!圆领针织衫。
La goélette fatigua beaucoup.Les lames courtes brisaient sa marche.
唐卡德尔号走得非常吃力，急促的海浪阻碍旨它的前进。
Lacan coupe court.- Parlez-moi de votre nom.
拉康简地予以切断：“请跟我讲讲您的名字。”
E-fiber transformation de verre limite de vente à court, E-soie brute.
加工销售无碱玻璃纤维切丝，无碱生丝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour épargner ta peine, j’ai fait la lettre anonyme trop courte.
为了减轻你的劳累，我把匿名信写得很短。
Elle a sept ans, elle est blonde et elle a les cheveux courts.
7，发是金黄色的，短发。
Le public raffole de ces courtes pièces rigolotes.
公众喜欢这些简短有趣的作品。
Il faudrait d'abord définir ce qu'est l'intelligence tout court.
首先，我们需要定义什么是智能。
Et l'intelligence tout court, c'est-à-dire en fait l'intelligence dite humaine, la nôtre, c'est une faculté.
而普通的智能，也就是我们所说的人类智能，也就是我们的智能，这是种能力。
Il court à travers la mer des Indes.
“就穿过印度洋。”
En attendant d'appareiller, tous trois effectuèrent un court voyage d'exploration dans les environs du Halo.
这天，三个人在“星环”号附近作短途旅行。
Salut, dit Cho, le souffle un peu court.
“嘿。”秋有点儿紧张地说。
Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !
这在巴黎来说是不可能的！这里的路程都比较短。
Oui, j’avais les cheveux courts. Vous avez une bonne mémoire.
是的，我以前是短发。您记忆力真好。
Mais il faut des résultats concrets à court terme.
但我们需要在短期内取得具体成果。
Voilà c'était un extrait assez court mais très dense, avec plein d'expressions intéressantes.
这个片段很短，但内容很多，还有很多有趣的表达。
Michel, la fille aux cheveux courts, tu ne la trouves pas sympa ?
Michel，你不觉得那个短发姑娘很热情嘛？
«Est-ce qu'on pourrait faire un peu plus court sur les côtés ? »
侧面能不能再剪短点啊？
Elles sont assez courtes donc on peut les regarder plusieurs fois.
视频足够短，所以我们能够重复多次观看视频。
La vitesse, c'est une courte parenthèse dans l'histoire des humains.
速度，是人类历史中的个短暂插曲。
Alors, c'est un mot, une formule, un verbe, une phrase courte.
它是个词，个短语，个动词，句简短的话。
Le t-shirt est très long, mais le short est plutôt court.
我的T恤非常长，但短裤很短。
On court moins vite, on se cogne, on coûte à la société.
我们跑得慢些，容易伤害自己，我们是社会的花费。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
部 
视频版 二 
衫。
,他
赶朋友。
加放纵的印象。
7
，
发是金黄色的，
种能力。
特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant
