有奖纠错
| 划词

Cet enfant est son père tout craché.

这孩子长得跟爸爸一模一样。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont craché sur elle et l'ont brutalisée, au point que ses papiers sont tombés à terre.

们朝她吐唾沫,并对她进行骚扰,使她的纸张都掉到地上。

评价该例句:好评差评指正

Vous êtes soulagé après avoir craché?

咳出痰,觉得舒服些吗?

评价该例句:好评差评指正

C'est lui tout craché.

这十分像。这肯定是干的。

评价该例句:好评差评指正

M. Ceyhun a déclaré au journal qu'en plus d'avoir attaqué le véhicule les agresseurs avaient craché au visage du chauffeur, un Chypriote turc.

Ceyhun先生还报纸,肇事者除了袭击出租车外,还朝土族塞人司机脸上吐口水。

评价该例句:好评差评指正

Le Rapporteur spécial a lui-même fait l'expérience de ce type de comportement lorsque des colons ont craché puis jeté de la peinture sur le véhicule à bord duquel il se déplaçait en compagnie de représentants de la Présence internationale temporaire à Hébron.

特别报员亲身经历了这种骚扰,当与希布伦临时国际驻留人员(希布伦临时人员)搭车旅行时,的车辆被定居者吐口水并且泼洒油漆。

评价该例句:好评差评指正

Le Rapporteur spécial a lui-même fait l'expérience de ce type de comportement lorsque des colons ont craché puis jeté de la peinture sur le véhicule à bord duquel il se déplaçait en compagnie de représentants de la Présence internationale temporaire à Hébron.

特别报员亲身经历了这种骚扰,当与希伯伦临时国际驻留人员(希伯伦临时人员)搭车旅行时,的车辆被定居者吐口水并且泼洒油漆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


équarrissoir, Équateur, équation, Équato-Guinéen, équatorial, équatoriale, équatorien, équerrage, Equerre, équerre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

Officiellement, tout le monde pouvait être exposé lors du premier salon de 1917, moyennant une participation de 6$, aucun refus, promis juré craché.

官方规定,任何人都可以在1917年的第一次展览中参展,费用为6美元。不会被拒绝,我保

评价该例句:好评差评指正
店 L'Assommoir

La société riait, se tordait. Cet animal de Mes-Bottes était allumé ; il avait bien déjà ses deux litres ; histoire seulement de ne pas se laisser embêter par tout ce sirop de grenouille que l’orage avait craché sur ses abatis.

众人捧腹大笑,“靴子”很奋,他实际已经两瓶的一通怨气只是大雨浇了他一身,觉得不舒服,发泄一下罢了。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Ça dépend, vous avez craché dedans ou pas ? - Non, non

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

En mémo technique, L’idée de base du 3 est bonne ! je serais mal placé de craché sur un 3 avec le nom de ma chaine…

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Situé sur la côte Pacifique, à 1300 kilomètres au sud de la ville de Santiago, le volcan a craché une nouvelle colonne de fumée.

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

À qui veux-tu qu'il ressemble ? C'est le portrait tout craché du rabbin… Mais tu connais François, les ressemblances, tout ça, ça lui passe au-dessus de la tête.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年1月合集

Dès lors, pour rire, on peut par exemple se plonger dans les pages Culture de MARIANNE, des pages dans lesquelles Clara Dupont-Monod nous fait part de ses résolutions pour 2019… Juré, craché, dit-elle, nous les gens de la culture…

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


équianharmonique, équiasymptotique, équiaxe, équiaxial, équibarycentre, équiblibriste, équicentre, équicohésif, équiconjugué, équicontinu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接