La principale production de cyanure d'argent des ventes. Banque de cyanure de potassium.

主要生产销售氰化银.氰化银钾.

Au Mexique, le cyanure de benzyle avait été ajouté à la liste des substances placées sous contrôle.

墨西哥已将benzylcyanide列入管制物质清单。

Ils sont forcés de porter des capsules de cyanure autour du cou et d'y mordre afin d'éviter d'être capturés.

他们被迫脖子上载上氢化物的小口袋，并咬破这口袋以免被抓获。

Au Japon, la chloroéphédrine, la méthyléphédrine, le diméthylpropamine, le phénylacétoacétonitrile (cyanure de benzyle) et le déprényl figuraient parmi les substances contrôlées.

日本，chloroephedrine、甲基麻黄素、dimethylpropamine、phenylacetoacetonitrile（benzylcyanide）deprenyl管制物质。

Finalement, il est révélé qu'Hitler s'est tiré une balle dans la tête et que sa compagne Eva Braun a absorbé du cyanure.

元首替身的一张相片更使疑雾重生，他被人发现死地下碉堡的游泳池里。

Un exemple extrême à cet égard est celui de la pollution au cyanure du deuxième fleuve du pays par un pays voisin ami.

一令人震惊的例子，就是一友好邻国对匈牙利第二大河流造成的大范围氰化物污染。

En outre, si l'enquêteur soupçonne la présence de déchets de placage, un pH élevé peut être le signe de la présence de cyanure.

此外，如果调查员怀疑有电镀废物，偏高的pH值可能提有氰化物。

Certains pêcheurs utilisent des stupéfiants d'origine végétale et synthétique comme le cyanure de sodium et le chlore pour capturer des poissons d'aquarium dans les récifs.

一些珊瑚礁地区的渔民使用植物做成的麻醉剂以及合成麻醉剂（例如氰化纳氯）捕捉提供给水族馆的鱼。

Certaines formes de métaux, comme les halogénures ou les cyanures, peuvent devoir être converties en d'autres composés, tels que l'hydroxyde, avant de pouvoir être acceptés par un fondeur.

金属的某些形式，例如卤化物氰化物，也许需要转换成其他的化合物，如氢氧化物， 才能能被冶炼厂接收。

Les déchets sont classés, enregistrés et stockés par catégories (résidus de sels, résidus de traitements de métaux, résidus de substances chimiques, résidus d'hydrocarbures, résidus contenant du mercure, du cyanure, du plomb, condensateurs, transformateurs, etc.).

废物分不同类别，加以记录并按类储放(盐类残余、金属加工残余、化学品残余、碳水化合物残余、含汞残余物、氰化物或铅、压缩器、变压器、等等)。

Des opérations de surveillance médicale et environnementale ont été mises en route immédiatement et se poursuivent encore aujourd'hui bien que, étant donné la perte rapide de toxicité du cyanure dans les eaux du fleuve et du lac, il y a longtemps que tout danger est passé.

虽然河流湖泊中氰化物的毒性迅速丧失，危险也早已过去，但事件发生后立即启动的医疗环境监测仍持续。